Je was op zoek naar: l'incidence (Frans - Nederlands)

l’ incidence
koorts van meer dan 39,5°c werd gezien bij 2,6% en 1,5% van de doses bij kinderen die respectievelijk infanrix hexa met en infanrix hexa zonder prevenar ontvingen (zie rubriek 4.4).

l’ incidence des fractures en% (ic)
absolute reductie in fractuurincidentie% (bi)

l’ incidence des symptômes mammaires et des
de incidentie van borstklachten en uterine bloeding was bij met raloxifene behandelde vrouwen significant lager dan met beide vormen van hst behandeling.

sur l’ incidence des fractures en% (ic)
reductie in fractuur incidentie% (bi)

l’ incidence plus élevée de décès n’ a
in placebogecontroleerde klinische onderzoeken (6-12 weken durend) bij oudere patiënten (gemiddelde leeftijd 78 jaar) met dementiegerelateerde psychose en/of gestoord gedrag, kwam het 2 keer vaker voor dat patiënten overleden wanneer ze met olanzapine werden behandeld vergeleken met placebo (3,5% versus 1,5%).

l’ incidence économique sur les consommateurs serait négligeable.
het financiële effect voor de consumenten is te verwaarlozen.

il importe d' évaluer à temps l' incidence des plans.
het is van belang dat het effect van de plannen tijdig geëvalueerd wordt.

--- l' incidence éventuelle sur les séries de données antérieures;
--- het eventuele effect op historische gegevensreeksen;

88 augmentation de l’ incidence des évènements indésirables graves.
88 gelijktijdige behandeling met enbrel en sulfasalazine

l' incidence sur l' inflation s' exercera normalement de trois facons.
normaliter wordt de inflatie hierdoor op drie manieren beïnvloed.

l’ incidence des tvp proximales a été également significativement réduite.
7 verminderd.

À 60 mois, l’ incidence des cancers non cutanés était significativement
3,8%).

car avastin peut accroître l’ incidence de l’ hypertension artérielle.
bloeddrukgeneesmiddelen, daar avastin het voorkomen van hoge bloeddruk kan verhogen.

l’ incidence de la dépression respiratoire augmente avec la dose de fentanyl.
de kans op ademhalingsdepressie neemt toe naarmate de dosering fentanyl hoger is.

l’ incidence des retards mentaux reste élevée dans ces formes néonatales.
een mentale achterstand kwam vaak voor bij patiënten met een neonatale vorm van de aandoening.

10 tableau 4 comparaison des traitements concernant l’ incidence des fractures cliniques
vergelijking van de incidentie van de belangrijkste klinische fractuurvariabelen tussen de behandelingen

l’ incidence des etv symptomatiques, incluant les ep, n’ était pas significativement
de meerderheid van de vte’ s werd gediagnostiseerd met een vooraf geplande venografie en bestond voornamelijk uit distale dvt, maar ook de incidentie van proximale dvt was significant

l’ incidence des brûlures cutanées localisées a été plus élevée dans les groupes tacrolimus
de incidentie van lokaal branderige huid was hoger in de behandelingsgroepen met tacrolimus dan in de hydrocortison groep.

l’ incidence des complications thrombotiques et thrombo-emboliques dans les essais cliniques.
de incidentie in klinische onderzoeken van trombotische/trombo-embolische complicaties.

l’ incidence de ce type d’ événements est considérée comme très rare (< 0,01%)
effecten wordt als zeldzaam beschouwd (< 0,01%).