Je was op zoek naar: l'énergie déployée est énorme (Frans - Nederlands)

- l’incendie est énorme !
“het vuur heeft zich te ver verspreid!

il est énorme.
daartoe moeten de parlementen er reële invloed op kunnen uitoefenen.

l' étendue du problème est énorme.
dat is een zeer omvangrijk probleem.

le potentiel est énorme
ook in fin­

leur responsabilité est énorme.
het is " belangrijk en verheugend dat in dit verband sint­petersburg is genoemd.

l'inquiétude est énorme au sein de la population.
de bevolking maakt zich enorm veel zorgen.

le chiffre en est énorme.
dat „gezamenlijk" slaat op de ondertekenaars van nafta, en daar staat europa buiten.

du point de vue psychologique, l'enjeu est énorme.
psychologisch is het belang enorm.

leur impact potentiel est énorme.
hun potentieel effect is enorm.

comme cet avion est énorme !
dat vliegtuig is pas groot!

le potentiel est énorme parce que...
er zijn enorme mogelijkheden omdat

je n'admets pas l'idée selon laquelle la bureaucratie est énorme.
de kwestie die zij aan de orde stelt zal nader bekeken moeten worden.

notre responsabilité en matière de sauvegarde de l'en vironnement est énorme.
de heer efremidis (com). — (gr) mijnheer de voorzitter, het voorstel van de commissie is volgens ons een goed voorstel alhoewel dit wel heel erg laat komt.

ainsi, le préjudice économique est énorme.
wij hebben ons de afgelopen dagen belangrijke inspanningen getroost om de storm op de kapitaalmarkten en de beurzen te keren en dit zullen wij blijven doen.

l'importance de la commission dans l'agencement institutionnel de l'union est énorme.
het gaat er immers niet om van de raad een soort parlement te maken of het evenwicht tussen grote en kleine lidstaten te verstoren.

c'est à la fois très peu, mais ce peu est énorme.
dat is misschien heel weinig, maar dat weinige is enorm.

la disparité autour de cette moyenne est énorme.
dit gemiddelde is het resultaat van uitersten.

leur contribution potentielle à la création d'emplois est énorme.
hun potentiële bijdrage aan het scheppen van werkgelegenheid is enorm.

la pression démographique qui pèse sur la terre est énorme.
het gaat om 7% van het aardoppervlak dat nu nog is bedekt met tropisch bos; 7%, dat is niet zo veel.

la mission confiée au fonds social européen est énorme.
het europees sociaal fonds heeft een enorme taak gekregen.