Je was op zoek naar: l'hôtel est toujours complet (Frans - Nederlands)

l'environnement est toujours là.
dat is de grootste vermindering die in de gehele begroting wordt voorgesteld.

l'aide est toujours nécessaire …
hulp is nog steeds noodzakelijk

l'argent est toujours disponible.
als vervolg op deze mededeling leg de de commissie de raad op 11 januari 1989 een voorstel voor met betrekking tot bedrijfsvoertuigen.

l'affaire est toujours en cours.
dat zou de taak van de commissie moeten zijn.

c' est toujours ça!
dat is bedroevend weinig.

c'est toujours urgent.
wij steunen dit verslag.

il est toujours disponible
is dit item nog beschikbaar?

il est toujours heureux.
hij is altijd gelukkig.

c'est toujours d'actualité.
dit is nog altijd goed.

%1 est toujours en vie...
%1 leeft nog...

le client est toujours roi.
nog altijd is de klant koning.

le document est toujours ouvert
document is reeds geopend

la question est toujours ouverte.
die vraag is nog niet beantwoord.

cette préoccupation est toujours d'actualité
deze zorg is nog actueel

c'est toujours le cas aujourd'hui".
dat werkt nog steeds door."

le rétablissement, suite à des caillots sanguins, n’est pas toujours complet.
men herstelt niet altijd volledig van bloedstolsels.

le nombre de jours ainsi calculé est toujours un demi-jour ou un jour complet.
het aldus berekende aantal dagen bedraagt steeds een hele of een halve dag.

c’est toujours le moment d’apprendre
het is nooit te laat om te leren

le nombre de jours de vacances ainsi calculé est toujours un demi-jour ou un jour complet.
het aantal aldus berekende vakantiedagen bedraagt steeds een halve of een volledige dag.

pour un salarié à temps complet, cette part est toujours de 100 %.
voor een voltijdwerknemer is dit altijd 100 %.