Je was op zoek naar: l'heure est à une meilleure europe (Frans - Nederlands)

nous voulons une meilleure europe.
wij willen een beter europa!

investir pour une meilleure compétitivité de l'europe
om te zorgen voor economische duur zaamheid is het van het allergrootste be lang met spoed een transeuropees gasnet aan te leggen waardoor de voorziening wordt gegarandeerd en de samenwerking op termijn met de producerende landen tot stand kan worden gebracht.

vers une meilleure intégration des actions de rdt en europe
naar een betere integratie van de oto-activiteiten in europa

l'europe réclame à cor et à cri une meilleure infrastructure.
de stemming zal morgen woensdag te 10.00 uur plaatsvinden.

une meilleure coopération
betere samenwerking

d'une meilleure gouvernance.
beter bestuur.

une approche commune pour une meilleure cohésion sociale en europe
gemeenschappelijke aanpak verbetert sociale samenhang in europa

l’ heure habituelle.
dosis op het gebruikelijke tijdstip in.

ce que nous voyons à l' heure actuelle, c' est une grande mosaïque.
wij zien een grote lappendeken op het ogenblik.

une meilleure expérience d'écoute
een betere luisterervaring

une meilleure efficacité énergétique,
een hoger energierendement

il s'agit d'une meilleure thérapie pour l'europe qu'un traité sur l'emploi.
bijzonder controversieel is het door het parlement aan ge-

a l'heure actuelle, le système néerlandais de réglementation globale assure une meilleure protection de l'environnement.
voorlopig biedt het nederlandse stelsel van algemene regelgeving een betere milieubescherming.

le but ultime de nos efforts est une meilleure vie pour tous.
ons einddoel is een beter leven voor iedereen.

l’ heure des questions est une des traditions démocratiques de base de notre parlement.
het vragenuur is een van de belangrijke democratische tradities van dit parlement.

certes, l' affaire franco-belge évoquée tout à l' heure est une affaire importante.
de zojuist genoemde frans-belgische kwestie is zeker belangrijk.

3) conférence - nouveaux modèles économiques et l’innovation sociale: une opportunité pour une meilleure europe
3) conferentie - nieuwe economische modellen en sociale innovatie: een kans voor een beter europa

___________(*) l' heure d' europe centrale tient compte du passage à l' heure d' été d' europe centrale.»
___________(*) cet omvat ook de wijziging naar centraal europese zomertijd( cest)."

1.9 l'objectif d'une meilleure insertion des rup dans leur environnement géographique est une évidence.
1.9 waarom ultraperifere regio's steviger moeten worden verankerd in hun geografische omgeving, behoeft geen betoog.

l’europe doit fournir plus d’aide, d’une meilleure qualitÉ et plus vite
meer hulp, betere hulp en snellere hulp – europa staat ervoor