Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avis de la bce sur un règlement communautaire relatif à l' indice des prix à la consommation harmonisé
ecb-advies inzake de gemeenschappelijke referentieperiode voor het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen
le projet de règlement a pour objet d' établir les normes minimales pour le traitement de l' assurance dans l' indice ipch.
de ontwerp-verordening heeft ten doel minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het gicp vast te stellen.
calcul de l'«indice de satisfaction», qui révèlent qu'un pourcentage élevé d'employés du secteur bancaire:
de levenswijze kent specifieke aspecten en is rijk aan situaties die bij de mens stress te weeg brengen.
cela signifie, dans la pratique, que l'«indice synthétique» est un critère essentiel mais nullement exclusif.
dit betekent in de praktijk dat de samengestelde index een belangrijke, maar geenzins exclusieve maatstaf is.