Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la facture;
de factuur;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
la facture suit
signatur client
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) la facture;
c) de factuur;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la facture demandée
de gevraagde facturen
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la facture mentionne :
de factuur vermeldt :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la facture est libellée au nom du demandeur.
de factuur wordt op naam van de aanvrager opgemaakt.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la facture annuelle définitive.
de definitieve jaarlijkse factuur.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
4° la période d'interdiction est échue;
4° de periode gedurende welke de toegang wordt ontzegd is afgelopen;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque le montant de la facture est peu élevé;
wanneer het bedrag van de factuur onbeduidend is;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a) lorsque le montant de la facture est peu élevé;
a) wanneer het bedrag van de factuur onbeduidend is;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque facture est transmise à l'etat.
elke factuur wordt voorgelegd aan de staat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la capacité, liée à la licence de pêche, est échue définitivement.
de capaciteit, verbonden aan de visvergunning, komt definitief te vervallen.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nom de l’importateur auquel la facture est délivrée directement par la société.
de naam van de importeur die de rechtstreekse ontvanger is van de factuur.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans tous les autres cas, la facture est réglée par la compagnie d'assurance.
in alle andere gevallen neemt de verzekeringsmaatschappij de kosten voor haar rekening.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la facture est accompagnée d'un inventaire des indications sur laquelle porte la facture.
bij de factuur wordt eveneens een inventaris gevoegd van de indicatiestellingen waarop de factuur betrekking heeft.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutefois, lorsque la facture est libellée en écus, le code 900 est indiqué dans la première subdivision.
wanneer echter de factuur in ecu luidt, wordt in het eerste deelvak de code 900 vermeld.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le nom de la société agissant en tant qu'importateur auquel la facture est délivrée directement par la société
de naam van de onderneming die als importeur optreedt en die de rechtstreekse ontvanger is van de factuur.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10° dotations restant à encaisser dont la date d'exigibilité est échue depuis un mois au maximum;
10° nog te innen dotaties waarvan de datum van opeisbaarheid ten hoogste één maand verstreken is;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au moins la moitié du montant de la facture est payée soit par les mensualités déjà versées, soit par un versement unique.
minstens de helft van het factuurbedrag reeds betaald is door hetzij de reeds gestorte maandbedragen, hetzij door een éénmalige storting.
cependant, au lieu guasto. inizialmente le avevano comu- de cela, la facture s’est élevée à nicato che
aanvankelijk was haar verteld guasto. inizialmente le avevano comu- dat de klus 80 euro zou kosten. de uit- nicato che eindelijke rekening il costo sarebbe stato di bedroeg echter