Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fille saute.
het meisje springt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fille du généralissime than shwe
dochter van opperbevelhebber gen. than shwe
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fille du gca myint hlaing
dochter van luitenant-generaal myint hlaing
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fille du gén. de division khin zaw
dochter van gen.-maj. khin zaw
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nommé selon niobe, la fille du dieu grec tantale.
genoemd naar niobe, de dochter van de griekse god tantalus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fille du gén. de division soe naing
dochter van gen.-maj. soe naing
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fille du gca khin zaw (précédemment g42d)
dochter van luitenant-generaal khin zaw (voorheen g42d)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la fille que tu voulais voir.
dit is het meisje dat je wilde zien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fille du gén. de division myint hlaing
dochter van gen.-maj. myint hlaing
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fille du prof. dr. mya oo, d.d.n.
mya nandar
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fille du gén. de brigade thura myint maung
dochter van brigade-generaal thura myint maung
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fille inconnue de jean-pierre et luc dardenne
la fille inconnue van jean-pierre and luc dardenne
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fille du gén. de division saw tun d.d.n.
dochter van gen.-maj. saw tun, geb. 26.10.1967.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fille du gén. de division (retraité) nyunt tin
dochter van gen.-maj. (in ruste) nyunt tin
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fille du vice-amiral soe thein, d.d.n.
thida aye
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
«vous désirez me parler? dit-elle en encourageant la jeune fille du regard.
"gij wenscht mij te spreken?" zeide zij, tevens het meisje met haar blikken aanmoedigende.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fille du gén. soe win, ancien premier ministre (décédé)
dochter van generaal soe win, oud-premier (overleden)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il souligne que la fille du requérant réussirait certainement l'examen linguistique si elle devait le passer.
zij stelt dat de dochter van de verzoeker zeker voor het taalexamen zou slagen mocht zij het afleggen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduit littéralement, son nom signifie "la fille de l'assiette".
het betekent letterlijk "dochter van het bord".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fille du vice-généralissime maung aye, épouse du capitaine pye aung (d17g)
dochter van vice-opperbevelhebber gen. maung aye, echtgenote van majoor pyi aung (d17g)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: