Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aller à & aujourd'hui
naar vandaag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aujourd'hui
& vandaag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aujourd'hui seulement
alleen & vandaag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le vote aura lieu aujourd’ hui.
de stemming vindt vandaag plaats.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aujourd'hui@label
vandaag@label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fichiers d' aujourd'hui
bestanden van vandaag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valeur nette aujourd'hui
netto waarde vandaag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui@option tomorrow
& vandaag@option tomorrow
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
votre compte expire aujourd'hui.
uw account verloopt vandaag.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le développement durable aujourd’ hui sonne creux.
duurzame ontwikkeling is tegenwoordig een hol woord.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malheureusement, ces problèmes persistent aujourd' hui.
die problemen blijven helaas nog voortbestaan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*■ aujourd hui plus que jamais..
nu meer dan ooit...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd’ hui, tout se tient.
tegenwoordig houdt alles verband met elkaar.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aujourd’ hui, nous sommes bloqués.
op dit moment staan we stil.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veuillez agréer, m. le directeur, l'assurance de ma très, haute considération.
met de meeste hoogachting,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ozone dans l' air ambiant
ozon in de lucht
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la situation semble aujourd’ hui bien compliquée.
nu ziet de situatie er ronduit erbarmelijk uit.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- a l air libre ....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- in de open lucht ....
Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
purge pour éliminer l’ air
gebruiksklaarmaken en verwijderen van lucht
Laatste Update: 2012-10-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
injecter l’ air dans le flacon.
injecteer de lucht in de injectieflacon.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: