Je was op zoek naar: le maître d'ouvrage (Frans - Nederlands)

le maître d'ouvrage:
de opdrachtgever:

le maître d’ouvrage
opdrachtgever

maître d'ouvrage
opdrachtgever

maître d'ouvrage:
coördinator(en) van de bouwplaats:

— chez le maître d'ouvrage?
— dienst van de opdrachtgever?

dénommée le maître d'ouvrage
en

4° le maître d'ouvrage doit :
4° de bouwheer moet :

résiliation par le maître d'ouvrage
beëindiging van de overeenkomst door de opdrachtgever

le maître de l'ouvrage
de opdrachtgever

le maître de l'ouvrage :
de bouwheer :

maître d'ouvrage (chantier)
bouwheer

pour le maître de l'ouvrage
voor de opdrachtgever

pour le maître d'ouvrage, pour le contractant
namens de bouwheer, namens de overeenkomstsluitende partij,

le maître d'ouvrage a notamment fourni une
die beoordeling zou echter niet beantwoorden aan de nieuwe eisen van de richtlijn, die strenger zijn dan die van de destijds geldende nationale regeling.

article 41 — résiliation par le maître d'ouvrage
artikel 41 — beëindiging van de overeenkomst door de opdrachtgever

fondation sur pieux réalisée par le maître d'ouvrage
door de opdrachtgever uitgevoerde paalfundering

le maître d'ouvrage pour le transport doit être connu.
de opdrachtgever voor het vervoer moet bekend zijn.

sur les informations à fournir par le maître d'ouvrage;
inzake de door de opdrachtgever te verstrekken informatie;

chef de projet, promoteur, maître d'ouvrage.
projectleider, aannemer, opdrachtgever.

la cession est norifiée au maître d'ouvrage.
de cessie wordt ter kennis van de opdracht gever gebracht.