Je was op zoek naar: le manche (Frans - Nederlands)

effort sur le manche
stuurkracht

effort sur le manche pour 1g
stuurkracht per g

ne jetons pas le manche après la cognée!
laten we niet het bijltje erbij neergooien!

un autre détail est le manche renforcé au graphite.
een ander detail is de met grafiet versterkte hals.

le manche et la touche en érable vous garantissent des solos bien définis.
een hals en toets van esdoorn zorgen dat uw leads gedefinieerd naar voren komen.

au fond, le résumé de la réforme est: on rémunère la faucille et même le manche.
de hervorming is kortom dit: u betaalt voor de zeis en zelfs voor het bot.

le président. - bien, dorénavant je n'utiliserai plus que le manche de mon marteau.
de voorzitter. - ik zal van nu af aan alleen nog met de voorzittershamer werken.

pour le manche, de l'érable scié sur quart est utilisé, ce qui le rend plus stable.
voor de hals is kwartiers gezaagd esdoorn gebruikt, wat deze extra stabiel maakt.

À cet effet, le corps possède une coupe dite « confort » et le manche a une prise en main confortable.
hiervoor zorgen de “comfort cut” body en de comfortabele hals.

remplir à ras bord une cuillère-mesure en utilisant le manche de la seconde cuillère pour éliminer l’excès de poudre.
u moet een afgestreken maatschepje met poeder maken door het handvat van het tweede maatschepje te gebruiken om het teveel aan poeder af te strijken.

le manche en érable a été équipé de 22 frettes jumbo et possède un radius composé de 12 pouces au niveau du sillet de tête et de 16 pouces en direction du corps.
de esdoornhouten toets werd voorzien van 22 jumbo frets en kreeg een compound-radius van 12 inch bij de topkam en 16 inch richting de body.

le prescripteur doit expliquer au patient comment utiliser le manche de la seconde cuillère-mesure pour enlever la poudre en excès et obtenir une cuillère-mesure remplie à ras bord.
de voorschrijver moet de patiënt adviseren om het handvat van het tweede maatschepje te gebruiken om extra poeder af te vegen en op deze manier een afgestreken maatschepje te krijgen.

vous pouvez utiliser le manche de la seconde cuillère-mesure pour enlever la poudre en excès (voir l’image ci-dessous).
u kunt het handvat van het tweede maatschepje gebruiken om het teveel aan poeder af te strijken (zie onderstaand figuur).

À défaut, d' autres l' ont dit avant moi, nous devrons prier la commission de proposer une réglementation à ce sujet pour éviter tout accident en raison de trop longues heures passées derrière le manche à balai.
zo niet, het is al aangegeven door anderen, dan betekent dat automatisch dat wij de commissie verzoeken om met regelingen dienaangaande te komen die in ieder geval vermijden dat wij ooit ongelukken krijgen als gevolg van te lange tijden achter de knuppel.

vous devez remplir à ras bord la cuillère-mesure en utilisant le manche de la seconde cuillère-mesure pour enlever la poudre en excès (voir l’image ci-dessous):
u moet een afgestreken maatschepje met poeder maken door het handvat van het tweede maatschepje te gebruiken om het teveel aan poeder af te strijken (zie onderstaand figuur).

8° « couteau papillon » : « couteau dont le manche est divisé en deux parties dans le sens de la longueur et dont la lame s'extrait en écartant latéralement chacune des deux parties du manche dans une direction opposée »;
8° « vlindermes » : « een mes, waarvan het heft in de lengterichting in tweeën is gedeeld en waarvan het lemmet naar buiten wordt gebracht door elk van de delen van het heft in tegenovergestelde richting zijdelings open te vouwen »;