Vraag Google

Je was op zoek naar: littéralement (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

C'est littéralement impossible.

Nederlands

Ik ben dan ook blij met het voorstel-Kuckelkorn.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

C' est littéralement impossible.

Nederlands

Een onmogelijke zaak.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Je les ai cités littéralement.

Nederlands

De komedie van de dubbelzinnigheden duurt voort.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Ils y sont reproduits littéralement!

Nederlands

Het zijn letterlijk mijn teksten !

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Leur orientation est littéralement désastreuse.

Nederlands

Ook op dit terrein wordt in het verslag op gevoelige bekommernissen gewezen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Cela dépasse, littéralement, les bornes.

Nederlands

Dat gaat de grenzen te buiten in letterlijke zin.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

C'est littéralement de l'exploitation.

Nederlands

Hier wordt werkelijk wat afgebeuld! beuld!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Cela dépasse, littéralement, les bornes. '

Nederlands

B4-0231/98 van de heer Pasty en anderen, namens de UPE-Fractie, over de arrestatie van Etienne Tshisekedi in de Democratische Republiek Congo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Il est littéralement minuit moins une.

Nederlands

Wat de door veel collega's aangehaalde kwestie EUROCONTROL betreft, denk ik dat collega Wijsenbeek het hier op de verkeerde gemunt heeft.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Un tel projet m' horrifie littéralement.

Nederlands

Dat is in mijn ogen een verschrikkelijk iets.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

C' est littéralement une évolution mortelle.

Nederlands

Dat is letterlijk een levensgevaarlijke ontwikkeling.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

C' est que j' ai littéralement compris.

Nederlands

Dat is letterlijk wat ik begrepen heb.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Au niveau du fond, je suis littéralement sidéré.

Nederlands

Wat de inhoud betreft, ben ik volstrekt verbijsterd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3

Frans

Le temps nous file littéralement entre les doigts.

Nederlands

De tijd glipt ons door de vingers.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

La politique extérieure vit littéralement au jour le jour.

Nederlands

De buitenlandse politiek leeft letterlijk van de hand in de tand.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Elle a renoncé littéralement à payer ses dettes.

Nederlands

Het is letterlijk gestopt met het afbetalen van zijn schulden.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1

Frans

Trois-Ponts pourrait-on traduire littéralement

Nederlands

Drie-Bruggen kon letterlijk vertalen

Laatste Update: 2017-04-05
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Frans

Ils ont été littéralement rançonnés et la compagnie Overland

Nederlands

De ontwerp-agenda van de huidige vergaderperiode is rondgedeeld.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Frans

Les produits méditerranéens sont laissés littéralement sans protection.

Nederlands

Zij vormt een misdrijf tegen de soevereiniteit van de naties, omdat wij, in tegenstelling tot de Amerikanen, al onze regelgevende bevoegdheden overdragen aan zogenaamde deskundigen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Frans

Le contenu de la directive est souvent transposé littéralement

Nederlands

Inhoud van de richtlijn is vaak woordelijk omgezet

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met menselijke bijdragen

Help bij het beoordelen van gelijkaardige zoekopdrachten:

Gebruikers vragen nu voor assistentie

Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK