Je was op zoek naar: merci pour cette information (Frans - Nederlands)

- merci pour cette information chère collègue.
- dank u voor deze informatie mevrouw de keyser.

merci pour cette réponse.
dank u voor uw antwoord.

merci pour cette farce!
hierdoor worden 300 mensen getroffen.

- merci pour cette précision.
-- dank u voor deze toelichting.

.- merci pour cette observation.
dank u voor deze opmerking.

merci pour cette réponse complémentaire.
dank u wel voor dit extra antwoord.

merci pour cette réponse très complète.
dank u wel voor uw zeer volledige antwoord.

- très bien, merci pour cette remarque.
-- uitstekend, dank u voor uw opmerking.

monsieur le président, monsieur le commissaire, merci pour cette information.
mijnheer de voorzitter, ik wil de commissaris graag bedanken voor zijn informatie.

merci pour cette déclaration, monsieur le président.
mijnheer de voorzitter, dank u wel voor deze verklaring.

- merci pour cette réponse, monsieur byrne.
- bedankt voor dit antwoord, commissaris byrne.

merci pour cette motion de procédure monsieur brok.
dank u wel, mijnheer brok, voor deze motie van orde.

je vous remercie pour cette information, madame stenzel.
ik dank u voor deze mededeling, mevrouw stenzel.

merci pour cette image exceptionnelle de coordination politique.
dat heeft een erg nuttig stukje politieke coördinatie opgeleverd.

monsieur le commissaire, merci pour cette réponse détaillée.
mijnheer de commissaris, dank u wel voor deze uitvoerige beantwoording.

merci pour cette proposition que, bien entendu, nous soutenons.
bedankt voor het voorstel, wij steunen het natuurlijk.

andersson (pse). — (sv) merci pour cette réponse.
andersson (pse). — (sv) hartelijk dank voor uw antwoord.

- merci pour cette précision juridique, monsieur le commissaire.
-- dank u voor deze juridische precisering, mijnheer de commissaris.

wibe (pse). ­ (sv) merci pour cette brève réponse.
het forum is een middel, geen doel op zichzelf.

eriksson (gue/ngl). - (sv) merci pour cette réponse.
in colombia is al verscheidene jaren sprake van ernstige schendingen van de mensenrechten.