Je was op zoek naar: numéro d'urgence (Frans - Nederlands)

numéro d'urgence: 112
internetcode van de eu: .eu

43° numéro d'urgence :
43° noodnummer :

le numéro d'urgence européen a été introduit en 1991 dans le but d'offrir,
het europese noodnummer 112 is in 1991 ingevoerd om, naast de nationale noodnummers,

informations concernant le numéro d'urgence 112 reçues dans d'autres pays de l'ue
bericht over alarmnummer 112 ontvangen tijdens verblijf in andere eu-landen

par chance, l'un des jeunes connaissait le numéro d'urgence et a appelé le 112.
een van hen kende en belde het noodnummer 112.

43° numéro d'urgence : numéro abrégé pour l'appel vers un service d'urgence;
43° noodnummer : verkort nummer voor de oproep naar een nooddienst;

le 112, numéro d'urgence unique de l'ue: la commission veut une gestion multilingue des appels
112: commissie wil meertaligheid voor gemeenschappelijk europees noodnummer

«le numéro d'urgence européen devrait cesser d'être le secret le mieux gardé d'europe.
"het europese noodnummer moet niet langer het best bewaarde geheim van europa blijven.

un quart des citoyens de l'ue ont appelé un numéro d'urgence au cours des cinq dernières années;
een kwart van de eu-burgers de afgelopen vijf jaar een noodnummer heeft gebeld.

sauver la vie des voyageurs : la commission exhorte les États membres à améliorer les réponses au numéro d'urgence 112
commissie maant lidstaten alarmnummer 112 te verbeteren om mensenlevens te redden

en sensibilisant davantage les citoyens au numéro d'urgence européen, le 112, en partenariat avec les États membres.
verhoging van de bekendheid van de burgers met het europese noodnummer 112 in partnerschap met de lidstaten.

deuxièmement, je voudrais qu'une ligne de secours pour enfants, à l'exemple du numéro d'urgence européen 211, soit introduite.
in de tweede plaats zou ik een europese kindertelefoon willen naar het voorbeeld van het europese oproepnummer 211.

comme vous le savez, le 11 février, aujourd'hui, est un journée particulière pour le numéro d’urgence européen 112.
zoals u weet, is vandaag, 11 februari, een bijzondere datum voor het europese alarmnummer 112.

appel vers un numéro d'urgence ou vers le numéro d'un service d'urgence dans le cadre de la fourniture d'une assistance ou de l'aide;
oproep naar een noodnummer of naar het nummer van een nooddienst in het kader van de verlening van bijstand of hulp;

faire en sorte que les numéros d'urgence «116000» soient opérationnels.
ervoor zorgen dat de 116000 hulplijnen operationeel worden.

il faut mettre fin à l’époque où le numéro d’urgence 112 était considéré comme un des secrets européens les mieux gardés.
we moeten ervoor zorgen dat het alarmnummer 112 niet langer 'een van europa's best bewaarde geheimen' is.

ces mesures ne peuvent toutefois entraîner une inaccessibilité du numéro d'urgence de l'organisation en question à partir d'une connexion bien précise pendant une période ininterrompue excédant 24 heures.
deze maatregelen mogen echter niet tot gevolg hebben dat de toegang tot het noodnummer van de desbetreffende organisatie vanaf een welbepaalde aansluiting onmogelijk is tijdens een ononderbroken periode die langer is dan 24 uur.

dans lesquels les informations relatives à la localisation de l'appelant n'ont pas été fournies pour tous les appels vers le 112, numéro d'urgence européen unique (voir )
slowakije, italië en portugal) waar niet voor alle oproepen naar het uniforme europese alarmnummer 112 informatie over de locatie van de oproeper wordt verstrekt (zie ).

elle comportera également un bilan du fonctionnement des numéros d'urgence pour le signalement de disparitions d’enfants.
bevat tevens evaluatie van het functioneren van de alarmnummers voor vermiste kinderen.

44° appel d'urgence : appel vers un numéro d'urgence ou vers le numéro d'un service d'urgence dans le cadre de la fourniture d'une assistance ou de l'aide;
44° noodoproep : oproep naar een noodnummer of naar het nummer van een nooddienst in het kader van de verlening van bijstand of hulp;