Vraag Google

Je was op zoek naar: objectivement (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

Objectivement

Nederlands

Objectiviteit

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

objectivement nécessaire;

Nederlands

hij moet objectief noodzakelijk zijn;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Objectivement - Mesdames et Messieurs!

Nederlands

Objectief - dames en heren!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Il faut aussi voir cela objectivement.

Nederlands

Dat moet je heel nuchter constateren.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Je voudrais pouvoir comparer objectivement.

Nederlands

Ik wil objectief kunnen vergelijken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

On peut maintenant le reconnaître objectivement.

Nederlands

Dat is nu wel in alle objectiviteit gebleken.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Ils s'appliquent à des situations objectivement

Nederlands

Blijkens de antwoorden van partijen op de schriftelijke en mondelinge vragen, worden de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Toute majoration devra être objectivement justifiée.

Nederlands

Eventuele extra kosten moeten objectief gerechtvaardigd zijn.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Car les statistiques prouvent objectivement le contraire.

Nederlands

Wij hebben begrepen dat hierover nader overleg komt en ook een nader debat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Je regarderai quand même les choses objectivement.

Nederlands

Niettemin zal ik de zaak objectief beoordelen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Qui peut évaluer objectivement sa propre innovation?

Nederlands

Zijn mensen in staat om hun innovatieve oplossingen zelf op een reële manier te evalueren?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

à moins qu’elle ne soit objectivement justifiée.

Nederlands

die behoudens objectieve rechtvaardiging verboden is.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Cette distinction ne serait pas objectivement justifiée.

Nederlands

Dat onderscheid is niet objectief gerechtvaardigd.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Objectivement, cependant, je dois maintenir ma décision.

Nederlands

Dit is mijns inziens een onderwerp dat in dit Vragenuur kan en moet wor den behandeld.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Or, cela, objectivement nous devons dire, a été fait.

Nederlands

De heer Simeoni (ARC). - (FR) Mijnheer de minister, wij zitten nog altijd met dezelfde, onbeantwoorde vraag.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Le terme «significatif» doit être interprété objectivement.

Nederlands

Ook in dit geval biedt een vergelijking met Richtlijn 85/337/EEG een zekere houvast: de formulering „[dat] significante gevolgen kan hebben" is bijna identiek aan de formulering van de bepaling waarop de beoordelingsplicht voor de lidstaten uit hoofde van die richtlijn is gegrondvest (").

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Cette différence de traitement est donc objectivement justifiée.

Nederlands

Dit verschil in behandeling is dus objectief gerechtvaardigd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Mais la critique, objectivement, n'est pas fondée.

Nederlands

Het hier gemaakte onderscheid is dan ook kunstmatig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Ce préjudice est suffisamment certain et objectivement identifiable.

Nederlands

Dat nadeel is voldoende zeker en objectief bepaalbaar.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Ces éléments doivent être analysés tout à fait objectivement.

Nederlands

Dat moet eens heel nuchter worden geanalyseerd.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK