Je was op zoek naar: of is het niet meer nodig (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.

Nederlands

acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

« de nulgeleider is stroomafwaarts van de differentieelstroominrichting niet meer geaard. »

Nederlands

« de nulgeleider is stroomafwaarts van de differentieelstroominrichting niet meer geaard. »

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

alles is verandering, niet om niet meer te zijn maar om te worden wat nog niet is »

Nederlands

tout est changement, non pour ne plus être, mais pour devenir ce qui n'est pas encore »

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.

Nederlands

in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

het eerste kwartaal van aansluiting is het 2de kwartaal van 2013.

Nederlands

het eerste kwartaal van aansluiting is het 2de kwartaal van 2013.

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

in dit stadium is het bovendien niet duidelijk op basis van welke financiële voorwaarden het gebruiksrecht zou worden gegund.

Nederlands

in dit stadium is het bovendien niet duidelijk op basis van welke financiële voorwaarden het gebruiksrecht zou worden gegund.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

het niet betalen van de facturen van de nmbs door ifb tussen 2000 en 20033

Nederlands

het niet betalen van de facturen van de nmbs door ifb tussen 2000 en 20033

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

afdeling ixter. - gerechtelijke ontbinding van niet meer actieve vennootschappen.

Nederlands

afdeling ixter. - gerechtelijke ontbinding van niet meer actieve vennootschappen.

Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

sinds 2000 had ifb niet meer alle facturen betaald die de nmbs haar voor treindiensten had toegezonden.

Nederlands

sinds 2000 had ifb niet meer alle facturen betaald die de nmbs haar voor treindiensten had toegezonden.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

in tegenstelling tot hetgeen in artikel 4 van de kaderovereenkomst is bepaald, is het plan voor de kapitaalverhoging niet ter goedkeuring aan de belgische regering voorgelegd.

Nederlands

in tegenstelling tot hetgeen in artikel 4 van de kaderovereenkomst is bepaald, is het plan voor de kapitaalverhoging niet ter goedkeuring aan de belgische regering voorgelegd.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

in het kader van het herstructureringsplan is het aan nk om de levensvatbaarheid van kh op de lange termijn te herstellen.

Nederlands

in het kader van het herstructureringsplan is het aan nk om de levensvatbaarheid van kh op de lange termijn te herstellen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

daarom is het feit dat een maatregel ter goedkeuring aan de lidstaat wordt voorgelegd een aanwijzing van de toerekenbaarheid aan de staat.

Nederlands

daarom is het feit dat een maatregel ter goedkeuring aan de lidstaat wordt voorgelegd een aanwijzing van de toerekenbaarheid aan de staat.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.

Nederlands

bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

naast de in het herstructureringsplan vervatte maatregelen heeft ifb logistics een diepgaande analyse verricht van zijn spoorvervoerproducten; hierbij zijn onrendabele producten aangetroffen, die ifb sindsdien niet meer produceert.

Nederlands

naast de in het herstructureringsplan vervatte maatregelen heeft ifb logistics een diepgaande analyse verricht van zijn spoorvervoerproducten; hierbij zijn onrendabele producten aangetroffen, die ifb sindsdien niet meer produceert.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

bijgevolg is het zeer waarschijnlijk dat gm de opleidingsactiviteiten in kwestie in ieder geval, en dus ook zonder steun, zou hebben ondernomen.

Nederlands

bijgevolg is het zeer waarschijnlijk dat gm de opleidingsactiviteiten in kwestie in ieder geval, en dus ook zonder steun, zou hebben ondernomen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

in de mate dat steun wordt benut ter dekking van vroegere uitgaven, is het twijfelachtig of deze steun een stimulans kan zijn voor de opleidingsactiviteiten van de onderneming in deze periode.

Nederlands

in de mate dat steun wordt benut ter dekking van vroegere uitgaven, is het twijfelachtig of deze steun een stimulans kan zijn voor de opleidingsactiviteiten van de onderneming in deze periode.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

bovendien is het voordeel dat voortvloeit uit het uitstel van betaling, reeds ten vroegste in de loop van 2001, ten laatste op 19 december 2002, toegekend.

Nederlands

bovendien is het voordeel dat voortvloeit uit het uitstel van betaling, reeds ten vroegste in de loop van 2001, ten laatste op 19 december 2002, toegekend.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Frans

nu geldt echter een vervaltermijn van dertig dagen, terwijl bij de raad voor vergunningsbetwistingen normaal een beroepstermijn van vijfenveertig dagen van toepassing is. de wederpartijen kunnen op de grieven die binnen deze termijn worden geformuleerd zelfs niet meer repliceren.

Nederlands

maintenant, ce qui est vrai, cependant, un délai de prescription de trente jours, alors que le conseil pour les contestations d'autorisations normalement une mine beroepster- est de quarante-cinq jours d'application. les parties opposées aux plaintes formulées au cours de cette période encore plus longue répliquer.

Laatste Update: 2016-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de voorgestelde compensaties (capaciteitsbeperking) lijken bovendien niet te volstaan om concurrentieverstoringen te voorkomen en maken het niet mogelijk de steun tot een minimum te beperken.

Nederlands

de voorgestelde compensaties (capaciteitsbeperking) lijken bovendien niet te volstaan om concurrentieverstoringen te voorkomen en maken het niet mogelijk de steun tot een minimum te beperken.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

een gemakkelijke regel om te hanteren is het meten van de afstand tussen de houten latten en daar 1cm bij te tellen, zodat de isolatie er goed tussenklemt. het afsnijden doe je met een isolatiemes of simpelweg met een broodmes.

Nederlands

ook de lambdawaarde is een indicator; hoe lager die waarde, hoe minder het product de warmte geleidt en hoe beter het dus isoleert. je koopt de wol aan in rollen of platen, die je op maat snijdt. de stukken wol breng je dan aan tussen het latwerk dat je al voorzien hebt.

Laatste Update: 2018-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
8,449,304,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK