Je was op zoek naar: par la voie approprié (Frans - Nederlands)

par la voie civile
civiliter(afdoen)

ii) par la voie aérienne;
ii) door de lucht,

transports par la voie aérienne
vervoer door de lucht

système à retour par la voie
spoorstaven retoursysteem

par la voie de la procédure écrite
via de schriftelijke procedure.

marchandises transportées par la voie aérienne;
door de lucht,

introduire une réclamation par la voie hiérarchique
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen

aucune révi­ ment par la voie parlementaire.
na een onderhoud met frank swaelen, voorzitter van de senaat, en met charles­ferdinand nothomb, voorzitter van de kamer van volksvertegen­

par la voie d’actes d’exécution.
door middel van uitvoeringshandelingen.

cela se produit essentiellement par la voie législative.
de organen van de gemeenschap

réaliser le changement par la voie de la réglementation
verandering door middel van wetgeving

les salaires étaient déterminés par la voie administrative.
de lonen werden langs administratieve weg vastgesteld.

dÉcision adoptÉe par la voie de la procÉdure Écrite
via de schriftelijke procedure aangenomen besluiten

procédures simplifiées propres aux transports par la voie aérienne
vereenvoudigde procedures voor het vervoer door de lucht

faut-il limiter la capacité par la voie législative?
moet de capaciteit aan de hand van wetgeving worden beperkt?

sont adoptées par la voie d’actes d’exécution.
worden vastgesteld door middel van uitvoeringshandelingen.

courrier de surface transporté par la voie aérienne(sal)
land-en zeepost per vliegtuig(sal)

formation d'officier par la voie de la promotion sociale :
opleiding tot officier langs de sociale promotie :

ordures ménagères par la voie fluviale plutôt que par la route (
544.de commissie heeft verder twee formele onderzoeksprocedures beëindigd naar aanleiding vantwijfels over de evenredigheid van de geplande steun voor twee infrastructuurprojecten.

la demande d'ajournement motivée est adressée par la voie hiérarchique :
de met redenen omklede aanvraag tot uitstel wordt via de hiërarchische weg gericht :