Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cet appareil se prête à la metallisation de corps de forme variée, et en particulier de corps de forme allongée, cylindrique et parallélépipédique.
het apparaat is geschikt voor het metalliseren van werkstukken van ver schillende vormen en in het bijzonder voor stukken van langwerpige, cilindrische of rechthoekige vorm.
pour les détecteurs infrarouges, la cible de référence de forme parallélépipédique est remplacée par une cible de référence secondaire de forme cylindrique de 30 mm de diamètre et de 150 mm de longueur.
voor de infrarode detectoren wordt het parallellepipedumvormige referentiedoel vervangen door een secundair cilindervormig referentiedoel van 30 mm diameter en 150 mm lengte.
15o la réalisation d'un test d'étanchéité d'un réservoir parallélépipédique, par surpression ou par dépression, est strictement interdite.
15o het is streng verboden een parallellepipedumvormige houder aan een dichtheidstest door overdruk of onderdruk te onderwerpen.
source lumineuse, consistant en une ampoule à incandescence dont le filament est contenu dans un volume parallélépipédique de 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
lichtbron, bestaande uit een gloeilamp waarvan de gloeidraad vervat is binnen een parallellopipedum van 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
le 'volume parallélépipédique' visé à l'alinéa 9e003.e. est le produit de trois dimensions perpendiculaires mesurées de la façon suivante:
'inwendige ruimte' in 9e003.e. is het product van drie loodrecht op elkaar staande afmetingen, als volgt gemeten: