Je was op zoek naar: parce qu'il ne veut pas faire ses devoirs (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

ce qu'il· ne faut pas faire

Nederlands

wat men niet moet doen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est ce qu'il ne faut pas faire!

Nederlands

dat mogen wij niet doen!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il me signale qu'il ne veut pas la prendre.

Nederlands

dit is geen kritiek op het voorzit­terschap of de commissaris.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas faire des promesses inconsidérées.

Nederlands

de bevolking van irak heeft het recht in vrede te leven, maar dat zal door een oorlog niet gebeuren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon enfant âgé de huit ans dit ne pas pouvoir faire ses devoirs de l'école tout seul.

Nederlands

mijn zoon van acht zegt dat hij zijn huiswerk voor school niet meer alleen kan doen.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est vrai qu' elle ne veut pas encore faire partie de la zone euro.

Nederlands

het is zo dat zweden nog geen deel van de eurozone wil uitmaken.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

m. prout dit qu'il ne veut pas modifier le règlement.

Nederlands

(het parlement verwerpt het verzoek om urgentver klaring)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je sais qu'on ne veut pas le débat.

Nederlands

ik weet best dat debat niet ge wenst is.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pour nous, respecter le citoyen, cela signifie ne forcer personne à faire ce qu'il ne veut pas faire.

Nederlands

omdat wij een sterker en solidairder europa willen, zeggen wij dat de enige oplossing in het leveren van een grote democratiseringsinspanning bestaat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne veut pas bénéficier de l'immunité parlementaire.

Nederlands

tegelijkertijd moet de beroepsopleiding worden gestimuleerd, heel in het bijzonder voor jongeren en vrouwen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cela ne veut pas dire qu'il n'y a rien à faire sur le plan communautaire.

Nederlands

de heer romeos wijst terecht op de complementariteit tussen de landbouw en het bos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne veut pas moins d'europe en politique étrangère.

Nederlands

moeten de criteria worden verscherpt? zo ja, hoe en onder welke voorwaarden?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cela ne veut pas dire que je

Nederlands

dat is, geloof ik, de beste manier om mensen bewust te maken van het gebeuren in andere landen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne veut rien entendre.

Nederlands

ik kom daar straks nog op terug.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

est-ce parce qu'elle ne veut pas de coresponsabilité du parlement européen en matière de transports ?

Nederlands

is dat omdat ze geen medeverantwoordelijkheid van het europees parlement inzake transport kwesties wil?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

on ne veut pas épargner.

Nederlands

sparen wil men niet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tom ne veut pas en parler.

Nederlands

tom wil niet erover praten.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne veut aucun résidu.

Nederlands

hij wil helemaal geen chemische reststoffen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ceci ne veut pas dire que la commission soit réticente à l'idée de faire quelque chose.

Nederlands

gezamenlijke maatregelen op communautair vlak tegen illegale verdovende middelen zijn noodzakelijk.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est seulement parce qu'ils sont commis par d'autres hommes que, subitement, l'on ne veut pas intetvenir.

Nederlands

alleen omdat ze door anderen begaan worden, wil men nu ineens niet ingrijpen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK