Je was op zoek naar: peut être existe t'il un rapport (Frans - Nederlands)

il peut être fait référence à un manuel ou à un rapport.
er mag worden verwezen naar een handboek of een rapport.

le règlement ne peut être modifié qu'après un rapport de la commission compétente...
het reglement kan alleen na een verslag van de bevoegde commissie worden gewijzigd...

peut-être existe-t-il certaines formes intérimaires auxquelles pourrait appartenir taiwan.
misschien zijn er bepaalde tussenvormen te vinden op basis waarvan de betrokkenheid van taiwan vergroot zou kunnen worden.

toute information supplémentaire utile peut être incluse, par exemple un rapport confidentiel.
alle aanvullende ondersteun-ende informatie kan worden opgenomen, bijvoorbeeld in een vertrouwelijk rapport.

existe-t-il un rapport entre cette stratégie et les propositions de la commission en matière de protection des données?
welke rol spelen de voorstellen van de commissie inzake gegevensbescherming bij deze strategie?

ce formulaire peut être accompagné d'un certificat médical et d'un rapport médical établi sur formulaire e 116.
met dit formulier kunnen een op formulier e 116 opgestelde medische verklaring en medisch rapport worden meegestuurd.

la démocratie exprimée par les médias peut être davantage que les jouets du pouvoir ou qu'un rapport de forces.
indien de massamedia echte mentale programma's gaan uitstippelen en indien van meer dan de helft van de bevolking een scheefgetrokken beeld wordt opgehangen, kan er gerust sprake zijn van een echte beïnvloeding van de manier van denken van de bevolking.

peut-être, serait-il un bon président, là n'est pas le problème.
de commissie heeft nu een voorstel gedaan voor de verdubbeling van het budget voor onderzoek voor de periode 20072013.

appel ne peut être interjeté que contre un rapport d'évaluation portant la conclusion finale "insuffisant".
alleen tegen het evaluatieverslag dat wordt besloten met de eindconclusie "onvoldoende", is beroep mogelijk.

d'un point de vue plus général, il peut être utile de citer un rapport de la banque mondiale de 199934:
meer algemeen kan een verslag van de wereldbank uit 199934 worden geciteerd:

un rapport plus détaillé peut être consulté à l'adresse suivante:
een meer gedetailleerd verslag is beschikbaar op:

la prestation 469873 - 469884 ne peut être remboursée qu'après transmission d'un rapport et accord du médecin-conseil.
de verstrekking nr. 469873 - 469884 mag slechts worden vergoed na overmaken van een verslag en akkoord van de adviserend geneesheer.

il s'agit d'un rapport plein de bon sens et équilibré, qui peut être fort utile à l'union européenne.
het is een verstandig en evenwichtig verslag dat zeer nuttig kan zijn voor de eu ropese unie.

un rapport trop étendu n' aurait peut-être conduit à aucune mesure.
met een jachtgeweer kan men niet naar de volgende dag schieten.

peut-être suffirait-il d’un bras de plus pour l’arracher au banc de sable.
misschien was de hulp van nog een paar armen genoeg om ze uit de zandbank los te werken.

peut-être faudrait-il un commissaire à la politique industrielle à côté du commissaire à la concurrence?
misschien hebben we naast een commissaris voor mededingingsbeleid ook wel een commissaris voor industriebeleid nodig?

en cas d'inaptitude manifeste du stagiaire, un rapport peut être établi à tout moment du stage.
in geval van duidelijke ongeschiktheid van de ambtenaar op proef kan op elk moment van de proeftijd een beoordeling worden opgesteld.

sur base d'un rapport médical circonstancié, l'autorisation peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 12 mois.
op grond van een omstandig medisch verslag kan de machtiging worden verlengt met nieuwe periodes van 12 maanden.

en cas d'inaptitude manifeste de l'agent en stage, un rapport peut être établi à tout moment du stage .
in geval van duidelijke ongeschiktheid van de beambte op proef kan op elk moment van de proeftijd een beoordeling worden opgesteld .

en cas d'inaptitude manifeste de l'agent temporaire en stage, un rapport peut être établi à tout moment du stage.
ingeval een tijdelijke functionaris op proef duidelijk ongeschikt blijkt te zijn, kan er op ieder ogenblik van de proeftijd een rapport worden opgesteld.