Je was op zoek naar: pouvez vous me dire qui s'occupe des dh (Frans - Nederlands)

-- pouvez-vous me dire où?
--„kunt gij mij zeggen waar?”

pouvez-vous me répondre?
kunt u daarop antwoorden?

pouvez-vous me dire si, hier dans la journée
ik heb zoeven inderdaad vernomen dat in

pouvez-vous me confirmer cela?
kunt u mij dit bevestigen?

pouvez-nous me dire qui élabore cette liste?
zij verdedigen onvoorwaardelijk het beginsel van een vrije scheepvaart.

pouvez-vous me citer un nom?
kunt u mij een naam noemen?

pouvez-vous me dire si cette note sera bientôt disponible?
kunt u mij zeggen hoe het daarmee staat?

pouvez-vous me dire qui a réellement avantage à obtenir une exemption par catégorie?
kunt u mij zeggen wie eigenlijk voordeel haalt uit een totale vrijstelling?

pouvez-vous me dire comment on lutte contre le vieillissement ?
deze gemeenschappen staan voor wezenlijke problemen en wij sporen de raad nogmaals tot grotere inspanningen aan.

pourriez-vous me dire si
graag verneem ik van u of

pouvez-vous me dire ce que vous avez fait pour intervenir dans ce domaine?
kan u mij zeggen wat u terzake ondernomen heeft?

pouvez-vous me dire si ce fonds sera financé par de l'argent frais?
dat betekent dat voorlichting en preventie allicht de beste manier zijn om de verspreiding van de ziekte althans in afrika tegen te gaan.

pouvez-vous m’envoyer l’adresse du salon funéraire qui s’occupe des funérailles de votre grand-mère?
kan je mij het adres van het rouwcenter doorsturen die de uitvaart van je grootmoeder verzorgt

veuillez m'excuser. pouvez-vous me dire comment je puis me rendre à la gare ?
pardon. kunt u me zeggen hoe ik bij het station kan komen?

pouvez-vous me dire si oui ou non il y a eu erreur dans tordre du jour?
kunt u mij zeggen of er al dan niet een fout is in de agenda?

pouvez-vous me dire pourquoi la photo de robert maxwell n'a pas encore été enlevée?
kunt u deze vergadering mededelen waarom de foto van robert maxwell nog steeds buiten deze vergaderzaal hangt?

voulez-vous me dire à quoi cela rime ?
hiermee maken wij ons belachelijk.

pouvez-vous me dire quelles sont les dé marches qui ont été accomplies auprès du gouver nement indien pour qu'il serve de médiateur?
ik zou hem dan ook willen vragen welk van die zes besluiten door het nieuwe besluit van de turkse regering is opgeheven of gewijzigd.

pouvez-vous donc me dire si ce point figurera à l'ordre du jour de la prochaine mini-session?
ik moet alleen weten of het dan op de agenda zal staan.

pouvez-vous me dire si les personnes munies d'un téléobjectif qui sont dans la galerie des visiteurs ont reçu du bureau une autorisation pour prendre des photos d'où elles se trouvent?
kunt u me zeggen of het bureau het goed vindt dat mensen met camera's voorzien van telelenzen foto's maken vanaf de tribune?