Je was op zoek naar: préférentiellement (Frans - Nederlands)

voie sous-cutanée (préférentiellement) ou voie intramusculaire
toedieningsweg subcutane toediening (bij voorkeur) of intramusculaire toediening

la bainite progresse préférentiellement sous forme d'aiguilles
het bainiet groeit preferent in speervorm

cette plasminogénolyse intervient préférentiellement en présence de fibrine.
deze plasminogenolyse treedt met voorkeur op in de aanwezigheid van fibrine.

le vaccin doit être administré préférentiellement par voie sous-cutanée.
het vaccin wordt bij voorkeur subcutaan geïnjecteerd.

des égouts séparatifs soient posés préférentiellement aux égouts unitaires;
eerder scheidings- dan eenheidsrioleringen worden aangelegd;

les inclusions non-métalliques se trouvent préférentiellement dans les bandes ferritiques
de slakinsluitsels zijn hoofdzakelijk in de ferrietbanen geconcentreerd

le mavacoxib inhibe préférentiellement la cox-2, impliquée dans la synthèse des prostaglandines.
mavacoxib werkt door een voorkeursremming van cox-2- gemedieerde prostaglandine synthese.

le vegf165 est l’isoforme du vegf impliquée préférentiellement dans la néovascularisation oculaire pathologique.
vegf165 is de vegf isovorm die preferentieel betrokken is bij de pathologische oculaire neovascularisatie.

le nintédanib est préférentiellement distribué dans le plasma avec un rapport sang-plasma de 0,869.
nintedanib wordt bij voorkeur in het plasma gedistribueerd met een bloed/plasmaverhouding van 0,869.

alors que les clients remarquent préférentiellement les erreurs à leur détriment, les erreurs en leur faveur sont rarement signalées.
in de regel merken klanten fouten in hun nadeel op maar fouten in hun voordeel worden minder vaak opgegeven.

2.6 les programmes devraient préférentiellement être pluriannuels et suffisamment importants pour avoir un impact significatif sur les marchés cibles.
2.6 de programma's dienen bij voorkeur meerdere jaren te duren en uitgebreid genoeg te zijn om de doelmarkten aanzienlijk te kunnen beïnvloeden.

les acides aminés résiduels qui arrivent dans le sang sont aussi préférentiellement redirigés vers la synthèse de protéines plutôt que vers l'oxydation.
het behoud van de essentiële aminozuren, een fundamenteel aspect van het dierlijke (en dus ook menselijke) metabolisme, krijgt de absolute voorrang.

les projets de recherche envisagés dans ce domaine s'articuleront préférentiellement autour des quatre -.hèmes suivants:
de onderzoekprojecten op dit gebied zullen hoofdzakelijk zijn toegespitst op vier onderwerpen:

l’élimination de l’abacavir se fait par métabolisme hépatique suivie d’une excrétion des métabolites préférentiellement dans les urines.
eliminatie van abacavir vindt plaats via levermetabolisme met daarop volgende uitscheiding van de metabolieten in voornamelijk de urine.

chez les nouveau-nés et les nourrissons, l'injection se fera préférentiellement dans la partie antéro- latérale de la cuisse.
de anterolaterale dij is de te verkiezen plaats voor injectie bij neonati en zuigelingen.

dans les années à venir, l'objet de la collaboration doit progressivement s'infléchir pour se porter préférentiellement sur le contenu présent dans les différents sites.
in de toekomst zal deze samenwerking zich geleidelijk meer concentreren op de inhoud van de diverse sites.

la liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 97% aux concentrations plasmatiques thérapeutiques, et le célécoxib n’est pas préférentiellement lié aux érythrocytes.
de binding aan plasma-eiwitten bedraagt ongeveer 97% bij therapeutische plasmaconcentraties en celecoxib is niet preferentieel gebonden aan erythrocyten.

in vitro, il a été établi que l’adcc du trastuzumab s’exerce préférentiellement sur les cellules cancéreuses surexprimant her2, comparé aux cellules qui ne présentent pas cette surexpression.
het is in vitro aangetoond dat door trastuzumab gemedieerde adcc bij voorkeur werkt op kankercellen met een overexpressie van her2, vergeleken met kankercellen zonder overexpressie van her2.

la zidovudine et la stavudine sont phosphorylés par une enzyme cellulaire (la thymidine kinase), qui phosphoryle préférentiellement la zidovudine, diminuant ainsi la phosphorylation de la stavudine en sa forme triphosphate active.
zidovudine en stavudine worden gefosforyleerd door het cellulaire enzym (thymidine kinase), dat bij voorkeur zidovudine fosforyleert, waardoor de fosforylering van stavudine tot de actieve trifosfaat vorm afneemt.

1° tous les éléments constituant l'unité ou l'installation d'épuration individuelle sont préférentiellement placés à l'extérieur de l'habitation, à l'exception de l'éventuel dégraisseur;
1° alle bestanddelen ervan bevinden zich bij voorkeur buiten de woning, met uitzondering van de eventuele ontvetter;