Je was op zoek naar: qu'en est t il de (Frans - Nederlands)

qu'en est-il de la
het voorstel van de huidige president van guatemala, in midden-

qu'en est-il de son âme ?
en hoe zit het met de ziel van het werk?

qu'en est-il de l'assurance?
hoe staat het voorts met de verzekering?

qu'en est-il de produire mieux?
wat te denken van productieverbetering?

qu' en sera-t-il de la sécurité?
hoe zit het met de sociale bescherming?

qu' en est-il de la diplomatie préventive?
wat doen wij met de preventieve diplomatie?

qu' en est-il de l' accord de gestion?
hoe staat het met het bedrijfsakkoord?

qu' en est-il de la légendaire transparence nordique?
van de grote noordelijke transparantie hebben wij niet veel gemerkt.

troisièmement, qu' en est-il de la responsabilité publique?
ten derde het vraagstuk van de openbare verantwoording.

qu' en sera-t-il de la sécurité des usagers?
hoe zit het met de veiligheid van de reizigers?

qu' en est-il de la deuxième période d' engagement?
wat zal er tijdens de tweede verplichtingsperiode gebeuren?

qu’ en est-il de la petite ville durable?
hoe zit het met de duurzame stedelijke gemeenten?

qu' en est-il de cette question, m. le commissaire?
hoe staat het hiermee, mijnheer de commissaris?

qu' en est-il de l' élargissement de l' union européenne?
wat gebeurt er met de uitbreiding van de europese unie?

deuxièmement: qu' en est-il de la responsabilité de l' industrie?
in de tweede plaats vraag ik mij af wanneer de industrie haar verantwoordelijkheid op zich zal nemen.

cependant, qu’ en est-il de ces promesses aujourd’ hui?
maar wat is van de beloftes terechtgekomen?

qu' en est-il de la possibilité de désigner les responsables présumés?
ik vraag mij af of het überhaupt mogelijk is de verantwoordelijken aan te wijzen.

est-t-il en possession de telles preuves?
bestaan daar volgens hem bewijzen voor?

qu' en est-il de cette affaire de négociations commerciales agricoles multilatérales?
waar draait het eigenlijk om in de multilaterale wto-onderhandelingen over landbouw?

qu’ en est-il de cette procédure importante en cas de pandémie?
hoe staat het met deze belangrijke procedure in het geval van een pandemie?