Je was op zoek naar: qu'est ce que les gens ont décidé (Frans - Nederlands)

qu’ est -ce que les dpz?
wat is phn?

c'est ce que les
dat hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de europese

qu' est-ce que les États-unis ont à cacher?
wat hebben de verenigde staten te verbergen?

qu’ est ce que bleomycin?
wat is bleomycine?

qu’ est -ce que arxxant?
wat is arxxant?

pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
waarom gaan mensen naar de cinema?

les gens l'ont cru.
de mensen geloofden hem.

mais c'est ce que veulent aussi les gens des autres régions.
dat willen de mensen in de an­dere regio's ook.

les gens ont des désirs
mensen willen dingen

eh bien! c'est de budgets que les gens ont parlé aujourd'hui.
maar het voorstel van de commissie sluit dit niet helemaal uit.

c'est ce que les États membres ont décidé dans le cadre de la réalisation du marché unique de la communauté.
dat hebben de lid-staten besloten in het kader van de totstandbrenging van de gemeenschappelijke markt van de gemeenschap.

mais les gens ont apparemment peur.
maar de mensen [zijn] blijkbaar bang.

bien sûr, les gens ont déménagé.
de mensen zijn weggetrokken.

nous avons eu en belgique une manifestation, et je vous le demande: qu' est-ce que les gens nous ont montré?
in belgië hebben wij een manifestatie gehad en mijn vraag aan u is: wat hebben de mensen ons getoond?

les gens ont la mémoire courte.
dit jaarlijkse verslag moet de aanzet geven tot een diepgaand en uitvoerig politiek debat.

les gens ont besoin de cet encouragement.
over die twee verslagen wil ik het hebben.

les gens n'ont pas d'endroit pour s'abriter.
de mensen kunnen nergens heen.

les gens ont peur de perdre leurs emplois.
de mensen zijn bang voor hun baan.

les gens ont changé d'attitude et sont plus attentifs.
er is een verandering waarneembaar en de mensen zijn zich meer bewust van het probleem.

est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «nous croyons!» sans les éprouver?
dachten de mensen dat zij met rust gelaten worden, als zij zeggen: "wij geloven," en dat zij niet op de proef gesteld worden?