Je was op zoek naar: responsable d’une zone au sein du magasin (Frans - Nederlands)

vous êtes responsable d' une énorme tension au sein du personnel de la commission.
u bent verantwoordelijk voor een grote spanning onder de medewerkers van de commissie.

représentation de la zone euro au sein du cmfi
vertegenwoordiging van de eurozone in het imfc

62 chacun responsable d'une "mini-entreprise" au sein de la société.
77 informele communicatie daar iedereen kan zien wat in de verschillende delen van de fabriek gebeurt.

représentation unifiée de la zone euro au sein du fmi
gezamenlijke vertegenwoordiging van de eurozone in het imf

cet assistant est responsable d'analyses au sein du centre bruxellois d'expertise alimentaire.
die assistent wordt belast met analyses bij het brussels centrum voor voedingsmiddelenexpertise.

vers une représentation extérieure plus cohérente et plus efficace de la zone euro au sein du fmi
naar een consistentere en effectievere externe vertegenwoordiging van de eurozone in het imf

représentation de la zone euro au sein du conseil d'administration du fmi
vertegenwoordiging van de eurozone in de raad van bewindvoerders van het imf

responsable principale de la programmation au sein du conseil municipal de barnsley (1995­1998).
hoge beleidsambtenaar, gemeenteraad barnsley (1995­1998).

europol sera une structure intergouvernementale responsable devant les États membres, mais coordonnée au sein du conseil.
het door elf lid-staten goedgekeurde sociale protocol: zullen de gemeenschappelijke verdragsbepalingen en -pro­cedures hiervoor gelden?

depuis septembre 2006, elle est responsable de la coordination nationale leader au sein du ministère de l’agriculture luxembourgeois.
sinds september 2006 is zij verantwoordelijk voor de nationale leader-coördinatie bij het ministerie van landbouw in luxemburg.

a cette fin, un responsable de la sécurité et de l'hygiène sera désigné au sein du laboratoire.
hiertoe dient een verantwoordelijke voor de veiligheid en de hygiëne aangewezen te worden binnen het laboratorium.

9° il est responsable de l'établissement du concept de l'archivage au sein du département;
9° hij is verantwoordelijk voor het opstellen van het concept voor de archivering in de schoot van het departement;

c' est pourquoi le commissaire responsable, m. nielson, commence à fortement nous décevoir au sein du parlement.
vandaar dat we als parlement steeds meer teleurgesteld raken over onze verantwoordelijke commissaris, de heer nielson.

l’ue est prête à relever les défis mondiaux de manière responsable et solidaire, au sein du g8 et au‑delà».
de eu is bereid om mondiale problemen op een verantwoordelijke en solidaire manier aan te pakken, in de g8 en daarbuiten."

la cellule responsable au sein du département de l'enseignement doit être avertie au préalable de toute modification structurelle au projet.
elke structurele wijziging van het project (projectplanning, medewerkers) dient zonder verwijl schriftelijk aan de verantwoordelijke cel binnen het departement onderwijs meegedeeld te worden.

le premier décrit le système monétaire européen comme une zone de stabilité au sein des turbulences monétaires internationales.
in het eerste hoofdstuk wordt het europees monetair stelsel beschreven als een zone van stabiliteit in een turbulent internationaal monetair klimaat.

au sein du sebc, la bce et les banques centrales de la zone euro forment l’eurosystème.
beslissingen betreffende het monetaire beleid in het eurogebied kunnen enkel genomen worden door de raad van bestuur van de ecb.

ce rapport devra être débattu et homologué au sein du comité de suivi responsable.
i.b.2een eerste analyse van deze gegevens

le conseil et les ministres responsables des affaires culturelles reunis au sein du conseil:
de raad en de ministers van cultuur, in het kader van de raad bijeen,

a chaque injection d’insuline, vous devez changer de point de piqûre au sein d’une zone cutanée donnée.
verander bij iedere injectie de plaats waarin u prikt binnen het deel van de huid dat u gebruikt.