Je was op zoek naar: séances d'information (Frans - Nederlands)

séance d'information
informatiebijeenkomst

des séances d'information seront régulièrement réalisées.
er zullen ook regelmatig informatievergaderingen worden gehouden.

le nombre de séances d'information s'il échet.
desgevallend het aantal informatiesessies.

une séance d'information;
een informatiebijeenkomst;

invitation – séance d'information
uitnodiging – conferentie

des séances d'information seront organisées dans chaque État membre:
informatievergaderingen zullen in elke lidstaat worden gehouden:

organisation de séances d'information pour les groupements de c.p.a.s.,
het organiseren van opleidingssessies voor groepen van o.c.m.w.'s,

soutien aux pme organisation de séances d'information ciblées; services de conseil.
- opstopping van wegvervoer - oververtegenwoordiging van gevoelige industrie sectoren - de export-oriëntatie ligt ver onder die van vlaanderen in zijn geheel

séances d'information pour les nouveaux membres (info days) (finance-dag)
informatievergaderingen voor de nieuwe leden (info days) (financiën-daz)

séance d'information "Élargissement/déménagements"
informatiesessie "uitbreiding/verhuizing"

4o la date, le lieu et l'heure des séances d'information, visées au § 4;
4o datum, plaats en uur van de informatievergaderingen bedoeld in § 4;

des séances d'information furent tenues par les travailleurs de la filature à bouts ouverts.
in die periode (begin 1980) waren ongeveer 20 mensen in deze afdeling tewerkgesteld.

organiser et animer des séances d'information interne à l'ibpt sur les thèmes d'actualité;
organiseren en leiden van interne informatiesessies over actuele onderwerpen;

séance d’information "Élargissement/déménagements"
informatie “uitbreiding/verhuizing”

organiser, régulièrement des séances d'information destinées au grand public et aux professionnels du secteur;
regelmatig informatievergaderingen organiseren voor het grote publiek en de vakmensen uit de sector;

d'autres séances d'information destinées au personnel d'encadrement et de maîtrise sont prévues en janvier i983.
in januari i983 zullen verdere informatiebijeenkomsten voor de opzichters en voorlieden van de afdelingen plaatsvinden.

l'estimateur privé s'engage à participer aux séances d'information dispensées à l'initiative de la régio n wallonne.
de privé schatter verbindt zich ertoe deel te nemen aan de informatievergaderingen die op initiatief van het waalse gewest worden gehouden.

des séances d'information particulières à l'intention des ordonnateurs ont été organisées durant le premier trimestre de l'année;
in het eerste kwartaal van het jaar werden specifieke briefings voor ordonnateurs gegevens;

des séances d’information sur les règles d'éligibilité des dépenses ont été organisées et le manuel régulièrement mis à jour.
er werden informatiesessies over de regels betreffende subsidiabiliteit van uitgaven georganiseerd en de handleiding werd regelmatig bijgewerkt.

ces séances d'information et consultations devraient également comporter un examen des problèmes qui déstabilisent les modèles économiques, sociaux et environnementaux.
tijdens deze briefings en raadplegingen moet er ook aandacht worden besteed aan problemen die een destabiliserend effect hebben op economische, sociale en milieumodellen.