Vraag Google

Je was op zoek naar: se dérouler (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

Comment vont-elles se dérouler?

Nederlands

Hoe zullen ze verlopen?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

La séance devait se dérouler normalement.

Nederlands

Er hebben zich nog acht sprekers aangemeld.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les choses doivent se dérouler correctement.

Nederlands

De procedure moet op een juiste wijze verlopen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Tout devait se dérouler dans l' ombre.

Nederlands

Het moest in de schemerzone gebeuren.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Comment tout cela va-t-il se dérouler?

Nederlands

Hoe zal het allemaal gaan lopen?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Voyons plutôt comment va se dérouler le vote.

Nederlands

We zullen zien hoe de stemming verloopt.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Elle pourrait donc se dérouler en trois temps:

Nederlands

Dat betekent dat die modernisering in drie fasen kan worden gerealiseerd:

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Une deuxième rencontre devrait se dérouler en octobre.

Nederlands

Tijdens deze besprekingen werd voor de eerste maal van gedachten gewisseld over de voorwaarden voor een eventuele vernieuwing; een tweede ontmoeting zal waarschijnlijk in oktober plaatsvinden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

L'étude doit se dérouler conformément au plan arrêté.

Nederlands

Het onderzoek moet in overeenstemming met het onderzoekplan worden uitgevoerd.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

L'opération doit se dérouler aux conditions du marché.

Nederlands

De transactie moet op marktvoorwaarden plaatsvinden.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cette analyse devrait se dérouler en trois phases.

Nederlands

Deze analyse zou in drie fasen moeten verlopen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Elle se déroule à huis clos.

Nederlands

Het vindt achter gesloten deuren plaats.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Elle se déroule à huis clos.

Nederlands

Dit gebeurt achter gesloten deuren.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Où se déroule le projet?

Nederlands

Kunt u een paar reacties of ervaringen van de betrokken leerlingen noemen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Lieu où se déroule le procès

Nederlands

Plaats van het proces

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Que tout se déroule correctement?

Nederlands

Betekent dit dat er niets fout loopt?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Europartenariat se déroule deux fois par an.

Nederlands

Europartenariat wordt twee keer per jaar gehouden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le procès se déroule à huis clos.

Nederlands

Het pioces gaat door achter gesloten deuren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

La procédure se déroule à huis clos.

Nederlands

De procedure verloopt met gesloten deuren.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Il se déroule toujours par écrit.

Nederlands

Zij gebeurt steeds schriftelijk.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK