Je was op zoek naar: si c'est possible, pointer (Frans - Nederlands)

c' est possible.
dat is mogelijk.

financièrement, c' est possible.
financieel gezien is het mogelijk.

si le pays dit « oui », c' est possible.
als een land" ja" zegt, mag dit wel nog.

je ne sais pas si c’ est possible.
ik weet niet of dat mogelijk is.

je crois que c' est possible.
ik geloof dat het mogelijk is.

on peut s' opposer, c' est possible.
die kunnen we tegemoetkomen, daar is iets aan te doen.

si c'est possible pour l'union monétaire, alors nous
van velzen, wim (pse). — voorzitter, op drie dominante trends in de werkgelegenheid of in de economie, namelijk die

je pense que c’ est possible.
ik geloof dat dit mogelijk is.

ici aussi, je voudrais inscrire mathias si c'est possible
ook hier had ik graag mathias voor ingeschreven indien mogelijk

je voudrais le signaler et, si c'est possible, y remédier.
dat wou ik even zeggen; ik hoop dat dit nog hersteld kan worden.

c’ est possible et cela doit être fait!
het is dus mogelijk en het is ook noodzakelijk!

oui, c' est possible. je ne suis pas devin.
dat zou kunnen, ik ben geen ziener.

nous allons néanmoins l' examiner et, si c' est possible, nous interviendrons.
we zullen evenwel onderzoeken wat we op dit vlak kunnen ondernemen.

par conséquent, si c’ est possible, il faudrait recommencer ce vote.
misschien kunt u- als dat mogelijk is- die stemming nog een keer overdoen.

c' est possible, encore faut-il pouvoir contrôler.
dit kan, maar we moeten wel in staat zijn dit ook te controleren.

ils prouvent que c' est possible depuis 25 ans déjà.
zij bewijzen al 25 jaar lang dat het mogelijk is.

kostopoulos nant le cofinancement et recueillir trois réponses concrètes, si c'est possible.
is de commissie bereid, gezien de recente ontdek king van de illegale invoer in ierland van drugs via cork die waarschijnlijk voor de britse markt bestemd waren, een voorstel in de dienen voor de instelling van een europese kustwacht om aan deze illegale praktijk een einde te maken?

je voudrais en outre donner un conseil, si c'est possible, à notre communauté.
aldus in de beklaagdenbank gedrongen, meldt de bondsregering gehoorzaam „opdracht vervuld", stemt in met miljarden en met het sturen van meer soldaten naar turkije en... geeft de druk naar onderen door aan degenen die tegen de oorlog protesteren: het duitse imago in de wereld zou afhangen van de vredesbeweging, deze zou „anti-amerikaans" en „antizionistisch" zijn, ja dus

la bureaucratie doit toutefois être adoucie là où c' est possible.
waar mogelijk moet de bureaucratie echter worden teruggedrongen.

je voudrais prier mme le commissaire d'être plus précise sur ce point, si c'est possible.
daarenboven blijkt ondubbelzinnig uit deze richtlijn dat het er niet om gaat eisen voor de werkplek te for muleren maar dat de professionele gebruiker uitgebreider moet worden geïnformeerd dan op het etiket mogelijk is.