Je was op zoek naar: souflet d'aisance dans le dos (Frans - Nederlands)

douleur dans le dos
rugpijn

cela fait froid dans le dos.
daar krijgt een mens koude rillingen van.

aisance dans les relations humaines
goede contactuele vaardigheden

mais cela fait froid dans le dos.
dan wordt het mij koud om het hart.

douleur dans le dos rigidité musculaire
rugklachten strakke spieren

tourner le dos
de rug toekeren

douleurs dans le dos, dans les articulations ;
rugpijn, gewrichtspijn.

tourner le dos à
de rug toekeren

douleurs sévères dans le dos et l’estomac
ernstige rug- en maagpijn

contrainte pour le dos;
- belasting rug;

interagit avec aisance dans presque toutes les situations.
de spreker interageert gemakkelijk in bijna alle situaties.

position couché sur le dos
rugligging

fréquentes : douleurs dans le dos, douleur dans un membre
vaak: rugpijn, pijn in de extremiteiten

le conseil se trompe en agissant dans le dos du parlement.
het is de taak van de commissie om onpartijdig te zijn en wat duitsland lekker vindt, gaat er in barrow net zo vlot in.

comporte l'inscription airforce sur la poitrine et le texte dans le dos.
is voorzien van airforce wording op de borst en heeft een tekst op de achterkant.

dérive puritaine: le rapporteur me fait froid dans le dos!
er is sprake van een puriteinse afdwaling. de rapporteur bezorgt me koude rillingen.

douleurs dans le dos, les bras et les jambes, douleur due au traitement
rugpijn, pijn in armen en benen, pijn door behandeling

douleurs dans le dos, les articulations, la poitrine, les bras ou les jambes
pijn in de rug, gewrichten, borst, armen of benen

avoir les mains menottées dans le dos pendant de longues périodes est épuisant.
als je lang met je handen op de rug geboeid bent, vloeit alle kracht uit je weg.

la barre de cassure facilite la cassure du comprimé pour plus d'aisance dans la prise du comprimé, elle ne le divise pas en deux demi-doses égales.
de breukgleuf dient alleen om de tablet te kunnen doorbreken voor makkelijker slikken en niet om in gelijke doses te kunnen verdelen.