Je was op zoek naar: t'as envie de quoi (Frans - Nederlands)

envie de
zin in

envie de boire
drankzucht

j ai envie de nager
ik heb zin om te zwemmen

envie de dormir, somnolent
laperigheid, sufheid

envie de vomir (nausées)
misselijkheid (nausea).

envie de dormir (somnolence).
slaperigheid, sufheid.

-- et de quoi?
--„en waarover?”

de quoi réfléchir.
iets om over na te denken.

de quoi parlons­nous?
waar hebben wij het eigenlijk over?

de quoi, concrètement?
de sociale partners regelen natuurlijk liever zelf een en ander dan het van buitenaf opgelegd te krijgen.

-- consolé de quoi?
--„waarover u te troosten?”

envie de se comporter de façon inhabituelle
dwang tot abnormaal gedrag

de quoi s'agit-ii?
wat is dat?

maux de tête envie de vomir (nausées).
hoofdpijn misselijkheid

de quoi parlons-nous?
waar gaat het om?

de quoi s'agit­il exactement?
deze situatie kan niet langer geduld worden.

de quoi s’agit-il ?
wat bedoel ik daarmee?

douleurs abdominales/nausées (envie de vomir)
buikpijn/misselijkheid

envie de vomir (nausées), vomissements douleurs abdominales
misselijkheid, braken buikpijn

diarrhées, vomissements, envie de vomir (nausées), vertiges
diarree, braken, misselijkheid, duizeligheid