Je was op zoek naar: t'on agenda est il à jour (Frans - Nederlands)

mettre à jour
bijwerken

mais a-t-on le moyen d'agir ou est-il déjà trop tard ?
,,... en ten slotte over de ontwerp-wetgevingsresolutie in haar geheel, welke uitsluitend een verklaring dat het parlement het voorstel van de commissie

mise à jour d'information juridique
up to date juridische informatie

mise à jour de l'affichage de la structure
de weergave structuur actualiseren

organiser et tenir à jour l'agenda
indelen en bewaken agenda

& mettre à jour@info: tooltip
bijwerken@info:tooltip

Ã
Ã

dernière mise à jour & #160;:
laatste bijwerking:

aller Ã
ga naar

transmettre à ...
doorsturen naar...

qu'en est-il des domaines de l'agenda 2000?
de criteria moeten dringend worden uitgebreid, vooral om het platteland te beschermen.

aligner à droite
rechts uitlijnen

%1 Ã %2
%1 van %2

& dolphin; est -il amené à remplacer & konqueror; & #160;?
is & konqueror; vervangen door & dolphin;?

peutêtre l'aspect le plus innovateur est-il la fixation d'un agenda transatlantique.
wat dit aangaat zijn er twee duidelijk verdeelde kampen.

limitez les évènements à une & seule ligne pour chaque jour
activiteiten van elke dag beperken tot een & enkele regel

mettre à jour les signets modifiés à la fermeture & #160;:
gewijzigde bladwijzers bij afsluiten bijwerken:

qu’ en est-il des ambitions de l’ agenda de lisbonne?
en wat over de ambities van de agenda van lissabon?

la mise à jour de la catégorie a échouénoun, name of the user action
categorie bijwerken is mislukt

qui provient d'une machine mise à jour & #160; / d'une autre installation & #160;?
elf-object van een bijgewerkte installatie of een andere machine?