Je was op zoek naar: tirer l'extrait de casier judiciaire (Frans - Nederlands)

extrait de casier judiciaire
uittreksel uit het strafegister

2° l'extrait du casier judiciaire;
2° een uittreksel uit het strafregister;

extrait du casier judiciaire
uittreksel uit het strafregister

un extrait du casier judiciaire;
een uittreksel uit het strafregister;

un extrait du casier judiciaire ou
een uittreksel uit het strafregister of

d) un extrait du casier judiciaire
d) een uittreksel uit het strafregister;

casier judiciaire
strafblad

le casier judiciaire;
het strafregister;

documents relatifs à l’absence de casier judiciaire.
akten ter staving van de afwezigheid van een strafblad

un extrait de casier judiciaire (délivré depuis six mois au maximum);
een uittreksel uit het strafregister (niet ouder dan zes maanden);

extraits du casier judiciaire
uittreksels uit het strafregister

3° aux particuliers lorsqu'ils doivent produire un extrait de casier judiciaire;
3° particulieren ingeval zij een uittreksel uit het strafregister moeten voorleggen;

dans le cas contraire, un extrait du casier judiciaire doit être joint.
anders dient een uitreksel uit het strafregister toegevoegd te worden.

200 dm inscription casier judiciaire entreprises
> 200 dm vermelding strafregister ondernemingen

Échange d'informations extraites du casier judiciaire
uitwisseling van aan het strafregister ontleende gegevens

un extrait de casier est directement transmis dans les cas suivants :
een uittreksel uit het strafregister wordt rechtstreeks bezorgd in de volgende gevallen :

relative à l’échange d’informations extraites du casier judiciaire
inzake de uitwisseling van gegevens uit het strafregister

« chapitre ier. - du casier judiciaire central »
« hoofdstuk i. - over het centraal strafregister »

un extrait de casier judiciaire si le demandeur a plus de dix-huit ans (délivré depuis six mois au maximum);
een uittreksel uit het strafregister (niet ouder dan zes maanden) indien de aanvrager ouder is dan 18 jaar;

le conseil a eu un débat d'orientation sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire.
de raad heeft een oriënterend debat gehouden over de uitwisseling van informatie uit het strafregister.