Je was op zoek naar: toujours à bon droit (Frans - Nederlands)

À bon droit.
dit is juist.

elle va toujours droit au but.
daarom zitten wij hier bijeen.

ils sont dans leur bon droit.
dat is hun goed recht.

c'est votre bon droit.
dat is uw goed recht.

les crises ont toujours du bon.
iedere crisis biedt kansen.

faire apparoir de son bon droit
van zijn goed recht doen blijken

nous avons le bon droit pour nous.
wij hebben het gelijk aan onze kant.

c’ est toujours bon pour le parlement.
dat is voor het parlement altijd een goed zaak.

cet aspect d’échiquier excitait toujours, et à bon droit, la verve de jacques paganel.
dat schaakbordachtige wekte altijd en teregt den spotlust van jacques paganel op.

est-elle toujours à même d'exercer pleinement son droit d'initiative?
kan zij nog steeds volledig gebruik maken van haar recht van initiatief?

la lapidation moyenâgeuse rétrograde fait toujours partie du droit pénal.
de achterlijke middeleeuwse steniging maakt nog deel uit van het strafrecht.

ce serait en tout cas toujours un bon exemple.
maar het is in ieder geval een goed voorbeeld.

bien intentionné n'est pas toujours synonyme de bon.
er bestaat voldoende bewijs om een complete heroverweging van de implicaties die deze masten op de gezondheid hebben, te rechtvaardigen.

mais le bon droit n’a pas toujours les bonnes armes.
maar het regt zegeviert niet altijd.

il est toujours bon de dire: «nous réalisons des économies».
welnu, wij heb ben niet het minste idee van de precieze weerslag die de beslissingen, die we gaan treffen, zullen hebben.

mon pays a toujours utilisé les fonds structurels avec efficacité et bon sens.
mijn land heeft het geld van de structuur fondsen altijd goed en efficiënt gebruikt.

voilà pourquoi nous disons que l’ objectif est toujours le bon!
daarom zeggen wij: het doel blijft juist!

il y avait — et il y a toujours — de bonnes raisons à cela.
daar waren en zijn nog steeds goede gronden voor.

il n'empêche que nous pouvons toujours faire bon usage de leurs travaux.
maar dat neemt niet weg dat wij van hun werk een goed gebruik kunnen maken.

mais il est toujours bon de l'évoquer lorsque ton discute de l'immigration.
het is een weerspiegeling van de daadwerkelijke situatie van de migrantenvrouw in het gastland.