Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transférer l'appel vers :
gesprek doorverbinden naar:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
72 appel téléphonique
72 telefoongesprek
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire un appel téléphonique... name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suite à notre appel téléphonique
in goede bewaring houden
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me réfère à notre appel téléphonique
in bijlage
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appel téléphonique avec ou sans intervention humaine;
telefoon met of zonder menselijke tussenkomst;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
\'ons recevez un appel téléphonique de l'atelier des tours.
u krijgt een telefoontje vanuit de draaierij.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
précisément, un appel téléphonique nous ramène aux réalités immédiates.
voorzitters van de europese universiteiten) en van het cepes (europees centrum voor hoger onderwijs van de unesco in boekarest).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
article 67. - mise en place d'un numéro d'appel téléphonique unique
artikel 67. - installatie van een uniek telefoonnummer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en outre, il est prévu d'ouvrir un numéro d'appel téléphonique gratuit.
tevens wordt de terbeschikkingstelling van een gratis telefoonnummer in het vooruitzicht gesteld.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque occupant a droit à un appel téléphonique gratuit d'au moins dix minutes.
elke bewoner heeft recht op één gratis nationaal telefoongesprek van minimum tien minuten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quelques temps, j'ai reçu un appel téléphonique de bosnie-herzégovine.
ik kreeg.een tijdje geleden een telefoon uit bosnië-herzegovina.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(0) traitement des données normalement à l’aide de procédés conventionnels (appel téléphonique, fax)
(0) verwerking van gegevens normaal gezien met traditionele methoden (telefoon, fax)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’objectif d’un appel téléphonique doit être de fixer un rendezvous pour un entretien avec l’employeur.
een telefoongesprek is bedoeld om een afspraak te maken voor een sollicitatiegesprek bij de werkgever.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utilisez cette méthode de l’appel téléphonique uniquement lorsqu’il y est fait spéciquement référence dans l’ore.
er is geen vaste verhouding voor het aantal beroepsgebonden en niet-beroepsgebonden vragen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1° soit d'un appel téléphonique au numéro « 0900/00 400 » (0,45 euro/minute).
1° hetzij via een telefonische oproep naar het nummer « 0900/00 400 » (0,45 euro/minuut).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appels téléphoniques dans l'ue
gesprekken in de eu
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
identification d'appels téléphoniques entrants par l'affichage du numéro de l'appelant
identificatie van inkomende telefoonoproepen door presentatie van het nummer van de oproeper
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le prix des appels téléphoniques varie de 774 % entre pays de l'ue
774% prijsverschillen voor mobiel bellen binnen de eu
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la libre concurrence dans les appels téléphoniques locaux profite particulièrement aux utilisateurs de l' internet.
van vrije mededinging bij lokale telefoongesprekken profiteren vooral de internetgebruikers.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: