Je was op zoek naar: tu m'as parlé (Frans - Nederlands)

tu l'as fait !
je hebt het gedaan!

tu as raison.
je hebt gelijk.

tu as du feu ?
hebt ge een aansteker?

tu l'as rencontrée ?
heb je haar ontmoet?

tu as le choix.
aan jou de keuze!

tu as l'air fatigué.
je ziet er moe uit.

tu as fait ça très bien
dat heb je keurig gedaan

tu n'as pas à travailler
moet

tu l'as seulement imaginé.
je beeldt het je maar in.

-- et tu l'as trouvée...?
--„en hoe vondt gij het?”

-- tu as raison, conseil.
"gij hebt gelijk, koen."

tu as en quelle classe?
welke vakken heb je vandaag

je suppose que tu as raison.
ik vermoed dat je gelijk hebt.

tu as fait ce qu'il fallait faire
dat heb je keurig gedaan

tu as de drôles d'idées sur moi.
je hebt rare ideeën over mij.

-- et tu as reconnu cette voix?
"en hebt gij die stem herkend?"

je vois que tu as un nouveau chapeau.
ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.

tu vas voir ce que tu n'as jamais vu !
nu zul je eens iets beleven!

j'espère que tu as passé de bons jours aussi
ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt

-- tu as vu le prisonnier, notre tohonga?
"hebt gij den gevangene, onzen opperpriester, gezien?"