Je was op zoek naar: utilisé pour l'acheminement du matériel (Frans - Nederlands)

retard dans l'acheminement du courrier
achterstand bij de postbestelling

acheminement du trafic
verkeersroutering

frais d'acheminement du signal
kost voor het overbrengen van het signaal

pour l'acheminement de l'échantillon vers le chromatographe à gaz.
om het monster naar de gaschromatograaf te leiden.

les délais pour l'acheminement des crédits doivent être limités.
— de termijnen voor het overmaken van de kre dieten moeten worden bekort.

consommation finale d'énergie utilisée pour l'acheminement par oléoducs.
finaal energieverbruik van het vervoer van goederen via oliepijpleidingen.

(k) nettoyage du matériel utilisé pour l’application.
(k) het schoonmaken van de voor de toepassing gebruikte apparatuur.

pour l'acheminement dans un réseau de transport, les activités de base sont :
voor de overbrenging in een vervoersnet zijn de basisactiviteiten :

la hauteur de quai utilisée pour l’évaluation est notée dans le registre du matériel roulant.
de perronhoogte die voor de test gebruikt is moet vermeld worden in het rollend materieelregister.

a) critères de sélection utilisés pour les composants du matériel de base;
a) de selectiecriteria die zijn gebruikt voor de componenten van het uitgangsmateriaal;

spécification du matériel utilisé pour la fabrication de préparations
specificatie van het materiaal dat voor de fabricage van geformuleerde producten wordt gebruikt

projets de canalisations pour l’acheminement de gaz naturel destiné au marché belge,
pijpleidingprojecten voor het transport van aardgas voor de belgische markt,

acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission
uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting

l'opérateur sur le réseau duquel l'appel est généré paie une charge d'interconnexion à l'autre opérateur dont le réseau a été utilisé pour l'acheminement de l'appel;
de operator vanuit wiens netwerk de oproep tot stand wordt gebracht, betaalt een interconnectievergoeding aan de andere operator wiens netwerk is gebruikt om de oproep door te sturen;

cas concernant les redevances de terminaison facturées par les opérateurs mobiles pour l'acheminement d'appels dans leurs réseaux.
dit gaat over de kosten die exploitanten van mobiele netwerken factureren voor de totstandbrenging van verbindingen over hun netwerken.

les tarifs de terminaison sont les tarifs que les opérateurs de télécommunications se facturent pour l'acheminement des appels entre réseaux.
afgiftetarieven zijn de tarieven die telecomaanbieders elkaar aanrekenen voor oproepen tussen elkaars netwerken.

chacune des dix catégories de communications exigent des canaux distincts et reconnus pour l'acheminement des informations et des opinions dans les deux sens.
elk van de tien categorieën moet over duidelijke en afzonderlijke kanalen beschikken voor informatie en stand punten in beide richtingen.

extension du réseau de ga­zoducs pour l'acheminement du gaz naturel de la mer du nord (sud­ouest et east anglia) british gas corporation deux prêts:
british gas corporation twee kredieten: - £ 1 7,3 miljoen - £ 8,6 miljoen

cela ne sera possible que si les points de passage vers gaza sont ouverts pour l'acheminement de l'aide humanitaire et la circulation des marchandises et des personnes.
dat zal alleen mogelijk zijn als de grensovergangen van gaza open zijn voor humanitaire hulp, commerciële goederen en personen.

d 50,6 millions d'écus pour la construction d'un gazoduc pour l'acheminement via la belgique de gaz naturel britannique vers l'allemagne et les pays­bas.
d 377 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de financiering van overheidsinfrastructuren van kleine of middelgrote omvang.