Je was op zoek naar: verbalisateur (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

verbalisateur

Nederlands

verbalisant

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

agent verbalisateur

Nederlands

politieagent die de overtreding vaststelt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le verbalisateur joint d'autres documents éventuels à l'appui du délit.

Nederlands

de verbalisant voegt eventuele andere stukken ter staving van het misdrijf bij.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le verbalisateur joint d'autres documents éventuels à l'appui du délit.

Nederlands

de verbalisant voegt eventuele andere stukken ter staving van het misdrijf bij.

Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le verbalisateur compétent envoie au comptable du fonds foncier une copie certifiée conforme par ses soins du procès-verbal.

Nederlands

de bevoegde verbalisant stuurt een door hem eensluidend verklaard afschrift van het proces-verbaal naar de rekenplichtige van het grondfonds.

Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

conformément aux dispositions des articles 347 et 331 du code de procédure pénale, l'inspecteur du travañ a un pouvoir verbalisateur et l'obligation d'informer le procurem: de tout "crime" constaté par lui.

Nederlands

overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 347 en 331 van het wetboek van strafvordering is de arbeidsinspecteur bevoegd om procesverbaal op te maken en verplicht om de officier van justitie van elk geconstateerd "misdrijf" in kennis te stellen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

l'agent verbalisateur doit en outre informer l'auteur présumé de l'infraction de l'établissement d'un procèsverbal relevé à son encontre.

Nederlands

de verbaliserend ambtenaar moet bovendien de vermoedelijke overtreder verwittigen dat tegen hem procesverbaal is opgemaakt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

sa rédaction définitive (clôture) par l'agent verbalisateur, devant en tout état de cause intervenir avant l'expiration de la prescription de l'action publique prévue par le code de procédure pénale fixée à trois ans pour des infractions constituant des délits et un an pour des infractions constituant des contraventions (cf 3-2-3).

Nederlands

de definitieve lezing (cloture) door de verbaliserend ambtenaar moet in ieder geval gereed zijn vóór de verjaringstermijn van de in het wetboek van strafvordering voorziene burgerlijke rechtsvordering, die voor inbreuken met het karakter van delicten op drie jaar en voor inbreuken met het karakter van overtredingen op een jaar is vastgesteld (zie 3.2.3).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le procèsverbal est communiqué par l'agent verbalisateur au directeur et transmis par les soins de celuici au ministère public (procureur de la république) auquel ü revient d'engager les poursuites pénales à l'encontre de l'auteur présumé des infractions constatées.

Nederlands

het procesverbaal wordt door de verbaliserend ambtenaar aan de directeur ter hand gesteld en door deze doorgezonden aan het openbaar ministerie (officier van justitie), dat tot taak heeft, strafvervolging in te stellen tegen de veronderstelde dader van de geconstateerde overtredingen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK