Je was op zoek naar: vous n'aviez pas de travail à lui fournir (Frans - Nederlands)

vous n'aviez pas la distorsion de concurrence dans les
ik kan u dan ook meedelen dat we zo snel mo gelijk belangrijke projecten gaan financieren zoals de wederopbouw van het grootste bestaande hospitaal in phnom penh.

pas de travail.
geen werkgelegenheid.

vous m'avez répondu que vous n'aviez pas de doute.
dus ik weet niet wat u prefereert.

pas de travail sans preuve
geen werk zonder bewijs

vous n' aviez pas le choix, monsieur le président.
u had geen keus, mijnheer de voorzitter.

- de lui fournir des renseignements,
- haar gegevens te verstrekken;

n?aviez
n

vous n'aviez pas demandé de vote nominal sur l'amende­ment 9, seulement sur le texte.
u heeft geen hoofdelijke stemming aangevraagd over amendement 9, maar uitsluitend over de tekst.

vous n'entendez pas de déclic pendant l'injection.
er lekt insuline uit de pen

votre vote n’ a manifestement pas été compté, si vous n’ aviez pas de carte.
als u geen kaart hebt, is uw stem dus niet geteld.

-- j'allais vous demander si vous n'en aviez pas appris quelques nouvelles.
--„ik wilde u juist vragen, of gij niets van hen hadt vernomen.”

- monsieur mccreevy, vous n’ aviez pas besoin de dire quoi que ce soit en suède.
-- mijnheer mccreevy, u had er in zweden net zo goed het zwijgen toe kunnen doen.

vous n’ utilisez pas de méthodes de contraception efficace.
anticonceptiemiddel gebruikt.

si vous n' aviez parlé que de deux points de cette liste, j' aurais déjà été contente.
als u van deze hele lijst maar twee dingen had gezegd zou ik bescheiden en dankbaar zijn.

vous n’ avez pas de chance, en tant que président britannique.
het zit u niet mee, als brits voorzitter.

projecteur de travail: pas de prescriptions,
werklicht: geen voorschriften,

cialis ne vous aidera pas si vous n’ avez pas de dysfonction érectile.
cialis werkt niet indien u geen erectiestoornis heeft.

l'insécurité des périodes de travail s'est bien souvent substituée à l'insécurité du contrat de travail lui-même.
onzekere arbeidstijden hebben vaak de plaats ingenomen van onzekere arbeidsovereenkomsten.

tadalafil lilly ne vous aidera pas si vous n’ avez pas de dysfonction érectile.
tadalafil lillywerkt niet indien u geen erectiestoornis heeft.

le cabinet b est néanmoins libre de décider de faire le travail lui-même.
het verwijzende kantoor is echter vrij om te beslissen het werk zelf te doen.