Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dois étudier.
Я повинен учитися.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois y aller.
Мушу вже йти.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois partir maintenant.
Зараз мені треба йти.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois apprendre ce poème par cœur.
Я маю вивчити цей вірш напам'ять.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois vraiment faire réparer ma montre.
Мені дійсно треба відремонтувати свій годинник.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et le faire connaître comme je dois en parler.
щоб явив я її, як подобає мені глаголати.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.
Перепрошую, мені треба вийти на наступній зупинці.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.
Я повинен зiбрати своï думки докупи, перед тим як взяти свою ручку.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est -ce que je dois payer pour & kalzium; & #160;?
Чи маю я щось заплатити за & kalzium;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu`il soit accompli!
Хрещеннем же маю хреститись, і як мені важко, доки се скінчить ся!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, et je dois m'ajouter, [markit] marco menardi mmenaz@mail. com
А, ну і щоб не забути, автор цього тексту, [markit] marco menardi mmenaz@ mail. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais s`il est utile pour mon oeuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer.
Коли ж жити менї тілом, се минї овощ дїла, то що й вибрати, не знаю.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et jésus leur répondit: il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé;
Вони ж кажуть Йому: Можемо. Ісус же рече їм: Ви-то чашу, яку я пю, пити мете, й хрещеннєм, яким я хрещусь, хрестити метесь;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car je n`ai point parlé de moi-même; mais le père, qui m`a envoyé, m`a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer.
Бо я не від себе глаголав, а пославший мене Отець, Він менї заповідь дав, що промовляти і що глаголати.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: