Je was op zoek naar: le salut est dans la fuite (Frans - Oekraïens)

est dans la catégorie
є в категорії

dans la matinée
На світанку

vérifier si le point est dans ce polygone
Перевірити чи знаходиться точка у цьому багатокутнику

coller dans la note
Вставити до нотатки

&rechercher dans la page
&Знайти на сторінці

chercher dans la sortie...
Шукати у виводі...

& envoyer dans la corbeille
& Пересунути у смітник

est dans la catégorie / n'est pas dans la catégorie
належить до категорії / не належить до категорії

est dans le carnet d' adresses
у адресній книзі

parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi.
приймаючи конець віри вашої, спасеннє душам.

c'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.
Король та королева живуть у цьому палаці.

augmenter le niveau d'indentation s'il est dans un espacement de début
Збільшувати рівень відступу, якщо перший символ — пробіл

%s est dans les salons suivants : %s
%s знаходиться у таких кімнатах: %s

tue le héros lorsqu'il est dans une position dont il ne peut s'échapper.
Вбиває героя, коли він потрапляє до пастки, з якої немає виходу.

c`est pourquoi je supporte tout à cause des élus, afin qu`eux aussi obtiennent le salut qui est en jésus christ, avec la gloire éternelle.
Тим усе терплю ради вибраних, щоб і вони осягли спасенне, що в Христї Ісусї з вічньою славою.

ceci est un condensé mime retransmis. le contenu du message est dans les pièces jointes.
Це пересилання добірки mime. Зміст повідомлення міститься у долученні( ях).

le fichier script « %1 » est dans un dossier temporaire. son exécution est refusée.
Файл скрипту «% 1 » знаходиться у тимчасовій теці. Виконання заборонено.

la propriété est dans un état critique et a besoin d'une attention immédiate
Властивість перебуває у критичному стані і вимагає негайного втручання

c`est dans ce but que je me rendis à damas, avec l`autorisation et la permission des principaux sacrificateurs.
І, в сих (мислях) ідучи в Дамаск з властю і наказом од архиєреїв,

aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l`allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,
Тим звеселилось серце мов, і зрадїв язик мій; ще ж і тіло мов оселить ся в надії.