Je was op zoek naar: potentiellement (Frans - Oekraïens)

courbe potentiellement transcendante
Можливо, трансцендентна крива

travailler avec le compte superutilisateur est une situation potentiellement dangereuse. bien que peu vraisemblable, il est tout à fait possible de faire des dommages définitifs à votre système en travaillant avec le superutilisateur.
Робота від користувача root може спричинити небажані наслідки. Хоча це і малоймовірно, але цілком можливо завдати величезних руйнівних наслідків для вашої системи під час роботи від користувача root.

vous pouvez désactiver cette vérification au démarrage. les développeurs de & kde; conseillent fortement de ne pas la désactiver, parce que cela pourrait potentiellement rendre votre système instable.
Ви маєте можливість вказати, що не слід виконувати таку перевірку під час запуску. Розробники & kde; наполегливо не рекомендують вимикати перевірку, оскільки потенційно вона може призвести до нестабільної роботи системи.

certains écrans de veille ne masquent pas le contenu de l'écran complet et peuvent laisser visibles des informations potentiellement sensibles. cette option désactive tous les écrans de veille de ce type et n'active que ceux qui masquent complètement le contenu original de l'écran.
За використання деяких зберігачів екрана вміст екрана приховується не повністю, — видимою може залишитися певна конфіденційна інформація. За допомогою цього пункту можна вимкнути всі подібні зберігачі і увімкнути лише ті зберігачі, які повністю приховують вміст екрана.