Je was op zoek naar: réellement (Frans - Oekraïens)

octets réellement lus/ écrits
Прочитано/ Записано байтів

réellement supprimer le pays & #160;?
Справді вилучити країну?

réellement supprimer la nationalité & #160;?
Справді вилучити націю?

réellement supprimer l'objectif & #160;?
Справді вилучити мету?

ne pas changer réellement les données du moteur.
Не змінювати справжні дані сервера.

l'application externe qui va réellement graver le média
Зовнішня програма, яка буде записувати носій

assurez -vous que la ressource existe réellement, puis réessayez.
Переконайтеся, що ресурс існує, і повторіть спробу.

sinon sélectionnez "le faire" pour démarrer réellement la fusion.
Натисніть кнопку « Зробити це », щоб розпочати процедуру об’ єднання.

maj; suppr supprimera réellement et irrémédiablement le ou les éléments sélectionnés.
Натискання комбінації клавіш shift; del по- справжньому, остаточно і остаточно вилучає обраний елемент або обрані елементи.

voulez -vous réellement supprimer l'onglet %1 & #160;?
Ви дійсно хочете вилучити вкладку% 1?

lance *réellement* le canal, il n s'agit pas du mode test.
* Насправді * запустити акведук, не в режимі випробовування.

& ktuberling; n'est pas réellement difficile à améliorer pour les programmeurs.
Програмістові буде зовсім нескладно доповнити можливості & ktuberling;.

parcourt la liste des dossiers en descendant. utilisez ctrl; espace pour entrer réellement dans le dossier.
Перейти нижче у списку тек. Скористайтеся комбінацією клавіш ctrl; Пробіл, щоб увійти до теки.

et si nous répondons: des hommes... ils craignaient le peuple, car tous tenaient réellement jean pour un prophète.
Коли ж скажемо: Від людей, то боялись людей: всі бо мали Йоана, що він справді пророк був.

comme avec la création de nouvelles variables, la modification des variables ne sera réellement prise en compte que lorsque la table des tâches sera enregistrée.
Так само зі створенням нових змінних: змінну не буде встановлено, доки не буде збережено файл crontab.

comme ci-dessus, mais c'est le rayon réellement dessiné qui est employé, ce dernier pouvant varier dynamiquement
те саме, що і попередній параметр, але буде використано значення радіуса пензля під час малювання (це значення може постійно змінюватися)

... vous permet de faire réellement la fusion, et vous permet d'interagir lorsqu'une action manuelle est nécessaire,
... надати вам змогу насправді виконати об’ єднання і втрутитися, якщо знадобиться ваше втручання вручну,

choisissez les algorithmes de chiffrement que vous souhaitez activer lors de l'utilisation du protocole ssl. le protocole réellement utilisé sera négocié avec le serveur lors de la connexion.
Виберіть шифри, які ви хочете ввімкнути при використанні протоколу ssl. Фактичний протокол буде обговорено з сервером при з' єднанні.

sur l'écran suivant, vous verrez une description du pilote précédemment sélectionné. cette description est extraite du & ppd; réellement utilisé.
На наступній сторінці ви побачите опис обраного раніше драйвера. Цей опис буде взято з використаного & ppd;.

certaines assertions ont réellement besoin d'un motif auquel correspondre, sauf la partie de la chaîne concordante qui ne fera pas partie du résultat de la correspondance de l'expression entière.
У деяких умовних виразах можуть міститися шаблони, але за їх використання виконуватиметься лише перевірка на збіг рядка з вказаним шаблоном, — результат перевірки не буде включено до результатів пошуку.