Je was op zoek naar: supprimez (Frans - Oekraïens)

supprimez les toursname
Вилучіть баштиname

supprimez la connexion sélectionnée.
Вилучити вибраний зв' язок.

vous supprimez le bannissement de %1.
Ви вилучили заборону для% 1.

vous supprimez la limite du canal.
Ви вилучили обмеження каналу.

supprimez le dossier courant, puis réessayer.
Вилучіть поточну теку і повторіть спробу.

supprimez l'image de la colonne sélectionnée.
Вилучити малюнок вибраного стовпчика.

vous supprimez l'exception de bannissement de %1.
Ви вилучили виняток заборони для% 1.

supprimez une partie de la boucle, regardez si le problème subsiste et réessayez.
Вилучіть одну з частин циклу, щоб розірвати коло посилань і спробуйте знову.

vous supprimez un fichier stocké en cache. kblogger ne peut pas enlever le fichier du serveur.
Ви вилучаєте кешований файл. kblogger не може вилучити файл з сервера

vous supprimez le mode « & #160; invité seulement & #160; » du canal.
Ви вилучили режим « лише запрошені » з каналу.

vous pouvez créer un sous compte à un compte principal ou d'un nouveau compte. supprimez tout compte surlignés en utilisant le bouton supprimer.
Ви можете створювати підзаписи вашого основного облікового запису або нового облікового запису. Вилучити будь- який вибраний обліковий запис можна за допомогою натискання кнопки Вилучити.

vous ne pouvez supprimer que les niveaux de vos propres jeux. si vous supprimez un niveau au milieu d'une série, les autres niveaux sont automatiquement renumérotés.
Ви можете вилучати рівні тільки зі своїх власних ігор. Якщо ви вилучаєте рівень зсередини гри, інші рівні автоматично перенумеруються.

confirmer les suppressions des alarmes & #160;: indiquez si vous voulez ou non recevoir une invite de confirmation chaque fois que vous supprimez une alarme.
Підтверджувати вилучення нагадувань: позначте цей пункт, щоб програма запитувала вас про підтвердження, коли ви вилучатимете нагадування.

vous pouvez supprimer une catégorie en faisant un clic droit sur la catégorie à supprimer puis en sélectionnant supprimer la catégorie. lorsque vous supprimez une catégorie les photos qui sont marquées avec cette catégorie ne sont pas effacées. seule la catégorie est enlevée de ces photos.
Щоб вилучити мітку, наведіть вказівник миші на позначку мітки, яку ви бажаєте вилучити, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Вилучити у контекстному меню. Після вилучення мітки самі фотографії не буде вилучено. З цих фотографій буде лише вилучено мітку.

modifier les connexions ajoutez et supprimez des connexions dans le formulaire actuel. sélectionnez un signal et un connecteur correspondant puis cliquez sur le bouton connecter pour créer une connexion. sélectionnez une connexion à partir de la liste puis cliquez sur le bouton déconnecter pour supprimer la connexion.
Редагувати з' єднання Додати та вилучити з' єднання на даній формі. Виберіть сигнал і відповідний слот, а тоді натисніть кнопку З' єднати, щоб створити з' єднання. Виберіть з' єднання зі списку й натисніть кнопку Роз' єднати, щоб вилучити з' єднання.

si vous répondez à un article avec un tel sujet, supprimez la partie du sujet entre parenthèses. la première partie avec le préfixe re & #160;: reste.
Якщо ви надсилаєте відповідь на статтю з подібним заголовком, вилучіть частину теми у дужках, першу часину з префіксом re: не змінюйте.

speed dial offre un accès rapide à vos sites web favoris lorsqu'un nouvel onglet est ouvert. cliquez sur un espace vide pour ajouter une nouvelle entrée speed dial, supprimez la en cliquant sur la croix, ou faites un glisser/déplacer des vignettes pour modifier la mise en page. pour ouvrir une page, cliquez sur la vignette, ou pressez %1 à %2.
Швидкий набір надає вам швидкий доступ до ваших улюблених сайтів мережі під час відкриття нової вкладки. Натисніть порожню кнопку, щоб додати новий пункт Швидкого Набору (його можна вилучити, клацнувши на хрестику), або затисніть та перетягніть для впорядкування. Щоб відкрити сторінку, натисніть відповідну мініатюру, або якусь з комбінацій клавіш від %1 до %2.