Je was op zoek naar: trouveras (Frans - Oekraïens)

tu trouveras dans le chapitre «unvoyage dans le temps et l’espace» des informations plus détaillées sur ces grands voyages d’exploration.
В розділі “Подорож у часі” ви зможете знайти більшеінформації про ці великі подорожі та відкриття.

ce dernier porte lenom d’un célèbre explorateur sur lequel tu trouveras des informations dans le chapitre intitulé «un voyage dans le temps et l’espace».
Цей міст був названийна честь видатного мандрівника Васкода Гама, про якого ви зможете дізнатисяз розділу “Подорож у часі”.

a partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez importer des opérations d'un fichier compatible quicken trade; (connu sous le nom de fichier qif, en raison de l'extension). merci de saisir le chemin du fichier qif ou de le sélectionner en appuyant sur le bouton parcourir. dès que vous avez le chemin du fichier, appuyez sur le bouton importer et kmymoney importera toutes les opérations, catégories et tiers qu'il trouvera.
За допомогою цього діалогового вікна ви зможете імпортувати операції з сумісного з quickentrade; файла (також відомого як qif- файл, за суфіксом назви). Будь ласка, введіть шлях до файла qif або оберіть сам файл після натискання кнопки « Навігація ». Після введення шляху до файла натисніть кнопку « Імпортувати », і kmymoney імпортує всі записи операцій, категорій та отримувачів, дані яких буде знайдено у вказаному файлі.