Je was op zoek naar: traiteriez (Frans - Perzisch)

vous traiteriez mieux un chien...
يه سگ توخيابون وضعيتش از اون بهتره

il a dit que vous le traiteriez de fou.
-خودش گفت كه شما ميگين اون ديوونست .

vous ne traiteriez jamais vos enfants comme des animaux.
شما هيچوقت با بچه هاتون مثل حيوونا برخورد نميکنيد.

si je vous annonçais la moitié, vous me traiteriez de menteur.
خوب، آقا، من به شما گفتم، من که نصف داستان رو به شما گفتم، شما منو دروغگو خطاب مي کنين

vous traiteriez mathusalem si sa morve avait une drôle de couleur.
تو "متوشالح" (پدربزرگ "نوح" که اوهم عمر زيادي داشت) رو هم اگه رنگ آب بينيش جذاب بود درمان ميکردي.