Je was op zoek naar: je n'aime pas les hommes pressés et pressants (Frans - Pools)

je n'aime pas les films d'horreur.
nie lubię horrorów.

je n'aime pas apprendre.
nie lubię się uczyć.

elle n'aime pas les sushis.
ona nie lubi sushi.

je n'aime pas boire du café.
nie lubię pić kawy.

car allah n'aime pas les arrogants.
zaprawdę, bóg nie miłuje tych, którzy się radują!

certes, il n'aime pas les transgresseurs.
zaprawdę, on nie miłuje ludzi, którzy przekraczają granice!

et assurément il n'aime pas les orgueilleux.
zaprawdę, on nie kocha ludzi pychą nadętych!

en vérité, il n'aime pas les infidèles.
zaprawdę, on nie miłuje niewierzących!

certes, allah n'aime pas les transgresseurs!
zaprawdę; bóg nie miłuje najeźdźców!

je n'aime pas que vous profaniez mon lieu de culte.
nie podoba mi się, kiedy bezcześcicie moje miejsce kultu.

et ne gaspillez point car il n'aime pas les gaspilleurs.
zaprawdę, on nie kocha rozrzutników!

allah, (en vérité,) n'aime pas les transgresseurs.
zaprawdę, bóg nie miłuje tych, którzy są występni!

je n'aime pas ça, j'aime quand ils sont debout, heureux.
nie podoba mi się to, chciałbym widzieć je żywe, w ruchu, szczęśliwe.

je n'aime pas que vous me gaviez de votre version de ma religion.
nie podoba mi się, gdy wciskacie mi do gardła waszą wersję mojej religii.

et si vous tournez le dos... alors allah n'aime pas les infidèles!
a jeśli się odwrócicie... zaprawdę, bóg nie kocha niewiernych!"

je n'aime pas que vous attisiez les flammes de la suspicion et de la peur entre les chrétiens et les musulmans de ce beau pays qui est le mien.
nie podoba mi się, kiedy podsycacie ogień podejrzeń i strachu między chrześcijanami i muzułmanami w moim pięknym kraju.

d'autres, telles que les maladies cardiovasculaires, le cancer et les problèmes de santé mentale, n'atteignent pas les hommes et les femmes de la même manière.
inne choroby, jak np. sercowo-naczyniowe, rak oraz problemy związane ze zdrowiem psychicznym, dotykają mężczyzn i kobiet w różny sposób.

je n'aime pas que vous intimidiez, arrêtiez et jetiez en prison mes leaders sans aucune raison légitime et sans respecter les procédures adéquates.
nie podoba mi się, kiedy zastraszacie, aresztujecie i więzicie moich przywódców bez żadnego prawnego uzasadnienia ani należnego procesu.

et ils s'efforcent de semer le désordre sur la terre, alors qu'allah n'aime pas les semeurs de désordre.
oni usiłują szerzyć na ziemi zgorszenie, lecz bóg nie miłuje tych, którzy szerzą zgorszenie.

il se fait tard et moi je n'aime pas rentrer seule à la maison. si cela ne te gêne pas, je dois y aller.
robi się późno, a ja nie lubię iść sama do domu. jeśli nie masz nic przeciwko, muszę już iść.