Je was op zoek naar: bisou je t'aime , tu es belle (Frans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Portuguese

Info

French

bisou je t'aime , tu es belle

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Portugees

Info

Frans

tu es belle

Portugees

você é linda, meu amor

Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es belle.

Portugees

você é bela.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme tu es belle !

Portugees

como você é bela!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es belle mon petit chat

Portugees

você é linda, meu amor

Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci, bonne nuit,je taime tu es belle,tu m plais beaucou

Portugees

obrigada , boa noite,au te amo ,tu e bonita,tu me encanta muito

Laatste Update: 2014-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -

Portugees

eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.

Portugees

formosa és, amada minha, como tirza, aprazível como jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es belle, désirable, tu inspires l'amour. tu as un nouvel petit ami. de mon côté, je plais. j'ai le temps, cela va venir. mais je t'aime pour toujours, toi. tu comprends ?

Portugees

eu me sinto tão sozinho ... você não pode imaginar ... estou chorando. eu vou relaxar e dormir. sozinho sem amormo

Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,779,490 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK