Je was op zoek naar: bonne fêtes a toutes les maman (Frans - Portugees)

bonne fêtes
boas férias

elle en a toutes les potentialités.
possui todas as potencialidades para o fazer.

a toutes les autorités centrales nationales
todas as autoridades centrais nacionais

une bonne coopération entre toutes les autorités compétentes est essentielle.
a boa cooperação entre as autoridades é vital.

bisous a toutes la famille
parabéns !! muitas felicidades, muitos anos de vida

la bonne gestion financière de toutes les institutions publiques devrait être assurée.
deve ser assegurada uma sólida gestão financeira entre instituições públicas.

a) toutes les dispositions des paragraphes 1 à 8 inclus
a) todas as disposições constantes dos pontos 1 a 8, inclusive.

article xxxii le depositaire notifie a toutes les parties contractantes :
artigo xxxii o depositário notificará a todas as partes contratantes:

l' union européenne a toutes les raisons de soutenir le groenland.
É plenamente justificado o apoio da união europeia à gronelândia.

selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.
segundo todas as aparências, ela está em bom estado de saúde.

le a toutes les chances de devenir la nouvelle expression la moins populaire de 2005.
a “ contratação inteligente ” tem todas as probabilidades de se tornar a nova expressão menos popular de 2005.

la commission a toutes les raisons de croire que la croatie appliquera cette législation sérieusement.
a comissão tem todos os motivos para acreditar que a croácia vai aplicar essa legislação com seriedade.

a) toutes les informations pertinentes pour la catégorie d’articles pyrotechniques en cause;
todas as informações relevantes para a categoria do artigo de pirotecnia em causa;

a) toutes les personnes intervenant directement on indirectement dans l’accomplissement des formalités douanières,
a) todas as pessoas directa ou indirectamente envolvidas na execução das formalidades aduaneiras;

l' union européenne a toutes les raisons de réfléchir à sa politique envers la chine.
a união europeia tem muitas razões para reflectir sobre a sua política em relação à china,

ii) pour lequel on a toutes les raisons de penser qu'il n'a pas de nationalité.
ii) relativamente ao qual haja motivos razoáveis para suspeitar não ter nacionalidade.

a) toutes les variations de stock, de façon à permettre la détermination du stock comptable à tout moment;
a) todas as alterações de inventário, a fim de permitir, em qualquer momento, a determinação do inventário de contabilidade;

a toutes les doses utilisées, la solution injectable de foscan, administrée par voie intraveineuse, a eu un effet irritant local.
verificou- se, com todas as doses, irritação local provocada pela solução injectável de foscan após administração intravenosa.

(a) toutes les communications entre personnes qui ont participé à l’exploitation de l’aéronef;
(a) todas as comunicações entre pessoas que estiveram envolvidas na operação da aeronave;

a tout aller
casual