Je was op zoek naar: dans le sens de l'article (Frans - Portugees)

«… au sens de l'article 3.»
«[…] na acepção do artigo 3.o».

services au sens de l'article 30
serviÇos na acepÇÃo do artigo 30º

éligibilité au sens de l'article 2;
serem elegíveis nos termos do artigo 2.°.

classification au sens de l'article 70."
classificação na acepção do artigo 70.º”

il va dans le sens de l’ efficacité.
vai no sentido da eficácia.

dans le sens de la corde
no sentido da corda

le caractère transfrontalier du litige au sens de l'article 3.
o carácter transfronteiras do caso, em conformidade com o artigo 3.°.

dans le sens de l’ordre des taches:
seguindo a ordem das competências:

tu as le sens de l'humour.
você tem senso de humor.

(8ème directive particulière au sens de l'article 16
(8ª directiva especial nos termos do artigo 16º da

tel est le sens de l'action clé.
É isto que se depreende do texto da acção-chave.

par un exportateur agréé au sens de l'article 23;
por um exportador autorizado, na acepção do artigo 23.o;

mesures utiles au sens de l'article 88, paragraphe 1
medidas adequadas na acepção do n.o do artigo 88.o

- tout conteneur au sens de l'article 670 point g);
- qualquer contentor, na acepção da alínea g) do artigo 670°;

la reconnaissance mutuelle des sociétés au sens de l'article 58
o reconhecimento mútuo das sociedades na aceção do artigo 58.º

a) par un exportateur agréé au sens de l'article 118;
a) por um exportador autorizado nos termos do artigo 118º;

la pente de la piste dans le sens de l’atterrissage.
o declive da pista na direcção da aterragem.

dates d'abrogation au sens de l'article 25, paragraphe 5 :
datas de revogação na acepção do n.º 5 do artigo 25.º:

au sens de l'article 1er, le terme « dommage » désigne:
para efeitos do disposto no artigo 1o, entende-se por «dano»:

afin de préciser le sens de l'article 10, la section propose le libellé suivant:
a fim de clarificar o sentido do artigo 10º, propõe a secção a redacção seguinte: