Je was op zoek naar: en quoi l'un parte t il de l'autre (Frans - Portugees)

en quoi le seqe permettra-t-il de soutenir l'innovation à faible intensité de carbone?
como apoia o rcle-ue a inovação hipocarbónica?

en quoi cela permettra-t-il de protéger les concessionnaires qui ont déjà beaucoup investi?
de que forma serão protegidos os revendedores que efectuaram já um investimento substancial?

en quoi le taux dintrt moyen des prts accords des projets ou des conventions de financement de pme soutenus par l'efsi diffre-t-il de celui des prts dans lesquels l'efsi n'intervient pas?
como que a taxa de juro mdia dos emprstimos concedidos para projetos ou acordos pme apoiados pelo feie se distingue da aplicvel aos emprstimos no relacionados com o feie?

en quoi l'impact de la biotechnologie sur l'agriculture et le développement rural diffère-t-il de l'application d'autres méthodes de production modernes, par exemple l'utilisation de variétés traditionnelles à haut rendement?
nos países em desenvolvimento, em que aspecto o impacto da biotecnologia sobre a agricultura e o desenvolvimento rural é diferente da aplicação de outros métodos modernos de produção, por exemplo, a utilização de variedades convencionais de elevado rendimento?

en quoi le dispositif proposé par la commission se distingue-t-il de l’aide humanitaire apportée aux pays tiers, c’est-à-dire hors de l’union européenne?
em que é que a proposta da comissão se distingue da assistência humanitária dada a países terceiros, ou seja, aos países fora da união europeia?