Je was op zoek naar: fléau (Frans - Portugees)

fléau
malho ou mangual

couteau fléau
lâmina de corte

fléau de balance
balanceiro

fléau du régulateur de vitesse
braço do regulador de velocidade

agissons donc contre ce fléau.
façamos alguma coisa para resolver o problema.

la fraude est un fléau pour l' ue.
a fraude é um flagelo na ue.

pour prévenir ce fléau, il faut le connaître.
para prevenir este flagelo, importa conhecê-lo.

le dopage est un fléau qui doit être éradiqué.
a dopagem é um flagelo que tem de ser eliminado.

le dopage est cependant devenu un fléau mondial.
no entanto, a dopagem tornou-se um flagelo a nível mundial.

la corruption est un fléau pour les économies et les sociétés.
a corrupção é um flagelo para as economias e as sociedades.

le royaume-uni a souffert de ce terrible fléau.
o reino unido tem sido vítima desta terrível praga.

le dopage est un fléau dont le sport doit se protéger.
a dopagem é um flagelo do qual o desporto tem de proteger-se.

il faut s' attaquer aux racines mêmes de ce fléau.
É preciso que ataquemos as raízes desse flagelo.

objectif: la lutte contre le fléau de la mouche blanche
objectivo: luta contra o flagelo da mosca branca.

dans les aliments et dans l’ eau, c’ est un fléau.
nos alimentos e na água, é um veneno.

la malnutrition reste un fléau pour 800 millions d'individus.
a subnutrição continua a constituir um flagelo para 800 milhões de pessoas.

le ces y lance plusieurs idées concrètes destinées à enrayer ce fléau.
no documento, propõe o ces algumas ideias concretas para suster este flagelo.

le fléau du vol d'identité et de la fraude en ligne progresse.
há uma vaga crescente de roubos de identidade e de fraudes em linha.

il souligne la nécessité d’ organiser la lutte contre ce fléau.
realça a necessidade de organizar a luta contra esse flagelo.

en synergie avec les États membres, nous devons combattre résolument ce fléau.
em sinergia com os estados-membros, temos de combater resolutamente esse flagelo.